Down In Flames

Hinunter in Flammen

Down In Flames

Kennedy hatte es in einem LincolnKennedy got it in a lincoln
Caesar bekam es hintenCaesar got it the back
Jemand hat mir gesagt, Hank Williams starb in seinem CadillacSomebody told me hank williams died in his cadillac

Jeder muss irgendwann gehenEverybody's gotta go sometime
Früher oder später rufen sie deinen NamenSooner or later they call your name
Ich weiß noch nicht wo, aber ich wette, ich gehe hinunter in FlammenI don't know where yet, but I'm willing to bet that I'm going down in flames

Hinunter in FlammenDown in flames
Hinunter in FlammenDown in flames
Wenn die guten Zeiten enden und sie meine Sünden zählenWhen the good times end and they count my sins
Gehe ich hinunter in FlammenI'm going down in flames

James Dean starb auf der AutobahnJames dean bought it on the highway
Marilyn fand es in einer PilleMarilyn found it in a pill
Elvis starb – oder etwa nicht? – sie suchen immer noch nach ihmElvis died – or did he? – they're looking for him still

Einige gehen sanft und leiseSome go soft and quiet
Einige gehen mit einem KnallSome go out with a bang
Nun, es ist viel zu spät für die Perlenpforte, ich gehe hinunter in FlammenWell it's way too late for the pearly gates I'm going down in flames

Hinunter in FlammenDown in flames
Hinunter in FlammenDown in flames
Wenn die guten Zeiten enden und sie meine Sünden zählenWhen the good times end and they count my sins
Gehe ich hinunter in FlammenI'm going down in flames

Zähle all mein Fehlverhalten zusammenAdd up all my misbehaving
Und ich bin über den Punkt der Rettung hinausAnd I'm past the point of saving
Wie kann falsch sich so richtig anfühlen?How can wrong feel so right?
Einige Dinge kann man einfach nicht ändernSome things you just can't change

Was geht dich das an? Halleluja!What's it to you? Hallelujah!
Ich gehe hinunter in FlammenI'm going down in flames

Zähle all mein Fehlverhalten zusammenAdd up all my misbehaving
Und ich bin über den Punkt der Rettung hinausAnd I'm past the point of saving
Selbst in diesem lauten Kneipenraum kann ich den langen schwarzen Zug hörenEven in this noisy barroom I can hear that long black train
Ich habe mein Ticket schon gekauft, ich gehe hinunter in FlammenI already bought my ticket, I'm going down in flames

Hinunter in FlammenDown in flames
Hinunter in FlammenDown in flames
Ich habe mein Ticket schon gekauft, ich gehe hinunter in FlammenI already bought my ticket, I'm going down in flames

Hinunter in FlammenDown in flames
Hinunter in FlammenDown in flames
Wenn die guten Zeiten enden und sie meine Sünden zählenWhen the good times end and they count my sins
Gehe ich hinunter in FlammenI'm going down in flames