I’m a Mess

Estoy hecha un lío

I’m a Mess

Por favor, mantén la líneaPlease hold the line
El próximo representante disponible responderá el teléfono en breveThe next available representative will answer the phone shortly

Es una locura pensar y loco saberIt’s crazy to think and crazy to know
Las cosas que te hicieron querer irte ahoraThe things that made you wanna leave now
Se siente como hace tanto tiempoFeels so long ago
¿Soy una ladrona? (¿soy una ladrona?)Am I a thief? (am I a thief?)
Por robar tu tiempoFor stealing your time
Tira tus minutos por la borda y conviértelos en los míosThrow your minutes overboard and turn them into mine

Relájate, todo dentroEase up, all in
Estamos caminando en la cuerda flojaWe’re walking on the line
Demasiado rápido, demasiado lentoToo fast, too slow
Nunca tomé una decisiónI never made my mind up
Sé que estoy hecha un líoI don’t I'm a mess I know
Demasiado lejos, tan cercaToo far, so close
Nunca lo hago bienI never get it right
Arriba cuando estás abajoUp when you’re down
Quizás en otro momento saldremosMaybe another time we’re out we’ll go
Estoy hecha un lío, lo séI'm a mess I know

Tal vez nadie más pueda aguantar mi mierdaMaybe no one else can take my bullshit
Así que lo tuve mientras te tranquilizasSo I had it while you cool it
Mantén mi mente para no perderla, perderlaHold my mind so I don’t lose it, lose it
Oh, incluso si superamos esta tonteríaOoh, even if we make it through this nonsense
¿Perderías la esperanza, sé honesto?Would you give up hope, be honest
¿Me amarías si la perdiera, la perdiera, la perdiera?Will you love me if I lost it, lost it, lost it

Su tiempo de espera estimado será de 420 minutosYour estimated wait time will be 420 minutes
Gracias por su pacienciaThank you for your patience

Vete a salvarte, perdona la molestiaGo save yourself, pardon the trouble
Ningún martillo reventará esta burbujaNo hammer will burst this bubble
Tal vez solo seamos una ilusión, oh, no podría decirloMaybe we’re just illusion, oh I couldn’t tell
Estamos ideando más soluciones, corre hacia alguien másWe’re dreaming up more solutions, run to someone else
Reza o di algo antes de que lo haga yoPray or say something before I do
Llegar al fondo, no queda nada más que perder, cariñoHit the rock bottom, nothing left for me to lose, baby
Pensando últimamenteThinking lately
No creo que hablar tan duro vaya a cambiarmeI don’t think talking this hard is gonna change me

Relájate, todo dentroEase up, all in
Estamos caminando en la cuerda flojaWe’re walking on the line
Demasiado rápido, demasiado lentoToo fast, too slow
Nunca tomé una decisiónI never made my mind up
Sé que estoy hecha un líoI don’t I'm a mess I know

Demasiado lejos, tan cerca, nunca lo hago bienToo far, so close I never get it right
Arriba cuando estás abajoUp when you’re down
Quizás en otro momentoMaybe another time round
Saldremos, estoy hecha un lío, lo séWe’ll go I'm a mess I know

Tal vez nadie más pueda aguantar mi mierdaMaybe no one else can take my bullshit
Así que lo tuve mientras te tranquilizasSo I had it while you cool it
Mantén mi mente para no perderla, perderlaHold my mind so I don’t lose it, lose it
Oh, incluso si superamos esta tonteríaOh, even if we make it through this nonsense
¿Perderías la esperanza, sé honesto?Would you give up hope, be honest
¿Me amarías si la perdiera, la perdiera, la perdieraWill you love me if I lost it, lost it, lost it