Cut Me Some Slack

Corte-me alguma folga

Cut Me Some Slack

Menina, eu tenho que ter você, tenho que chegar onde eu quero que vocêGirl, I gotta have you, gotta get you where I want you
Saber exatamente o que você está fazendo, não é?Know exactly what you're doin', don't you?
Trate-me como você gosta de mim, como se você não gosta de mim de voltaTreat me like you like me, like you don't like me back

Eu gostaria que você me dê a luz verde, me dê apenas uma noite,I wish you'd give me the green light, give me just one night,
Menina, se você não gosta de como eu roloGirl, if you don't like how I roll
Você pode dizer: não, obrigado, não me chameYou can say, no thanks, don't ever call me
Esqueça que você nunca me viu, esqueça meu nomeForget you ever saw me, forget my name
Menina, você pode simplesmente gosta de algum luar estrada ruralGirl, you might just like some country road moonlight
Dançando nas luzes do meu rack de dor de cabeça,Dancing in the lights of my headache rack,
Pense sobre isso, sim pensar nissoThink about that, yeah think about that
Existe alguma chanceIs there any chance
Você poderia me cortar alguma folgaYou could cut me some slack

Eu sei que eu tenho um lado selvagem, mais selvagem do que um passeio de milha paísI know I got a wild side, wilder than a country mile ride
Eu tenho um nome em torno desta cidadeI got a name around this town
E garota, eu realmente não me culpo por coisas que você pode estar pensandoAnd girl, I don't really blame you for the things you might be thinkin'
Eles são provavelmente verdadeiras, mas que não é comigo agoraThey're probably true but that ain't me now

Dá-me a luz verde, me dê apenas uma noite,Give me the green light, give me just one night,
Menina, se você não gosta de como eu roloGirl, if you don't like how I roll
Você pode dizer: não, obrigado, não me chameYou can say, no thanks, don't ever call me
Esqueça que você nunca me viu, esqueça meu nomeForget you ever saw me, forget my name
Menina, você pode simplesmente gosta de algum luar estrada ruralGirl, you might just like some country road moonlight
Dançando nas luzes do meu rack de dor de cabeça,Dancing in the lights of my headache rack,
Pense nisso, pense nissoThink about that, think about that
Existe alguma chanceIs there any chance
Você poderia me cortar alguma folgaYou could cut me some slack

Leve-me pela mão, acredite em mim quando eu lhe digoTake me by the hand, believe me when I tell you
Que eu nunca me senti assim, meninaThat I never ever felt like this, girl
E essa é a verdadeAnd that's the truth

Dá-me a luz verde, me dê apenas uma noite,Give me the green light, give me just one night,
Menina, se você não gosta de como eu roloGirl, if you don't like how I roll
Você pode dizer: não, obrigado, não me chameYou can say, no thanks, don't ever call me
Esqueça que você nunca me viu, esqueça meu nomeForget you ever saw me, forget my name
Menina, você pode simplesmente gosta de algum luar estrada ruralGirl, you might just like some country road moonlight
Dançando nas luzes do meu rack de dor de cabeça,Dancing in the lights of my headache rack,
Pense sobre isso, sim pensar nissoThink about that, yeah think about that
Existe alguma chanceIs there any chance
Que você poderia me cortar alguma folgaThat you could cut me some slack

Oh oh oh, yeahOh oh oh, yeah
Corte-me alguma folgaCut me some slack
Oh oh oh, yeahOh oh oh, yeah