Love Before First Sight

Amor Antes del Primer Encuentro

Love Before First Sight

Esta afectada afectividad mía no me lleva a ninguna parteThis affected affection of mine takes me nowhere
¡Eres solo una cáscara vacía de lo que solíamos hacer!You're just an empty shell of what we used to do!

He estado bebiendo de tu fuente, nenaI've been drinking from your fountain, baby
Atrapado in fraganti por mi decadencia físicaCaught red-handed by my physical decay
¿Estamos hablando de amor, o estamos lidiando con una infección?Are we talking' about love, or are we dealing with infection?
¡Tuve un atajo - suéltame y enciéndeme!I had a short - cut me loose and switch me on!

Mi mecanismo citogenético muta en cuerpos extrañosMy cytogenous mechanism mutates into foreign bodies
Cabeza, brazos y piernas se están volviendo en mi contraHead 'n arms 'n legs are goin' back on me
Me estoy hundiendo en montones de afecto inhumano, falsedad como autoprotecciónI'm sinkin' in piles of inhuman affection, falsity as self-protection
¡ME DESINFLÉ!I GO PHUT!

Tengo un miedo psicoactivo totalmente orgánico al pánicoI've got a psychoactive all-organic fear of panic
Cuando tus ojos recorren mi pielWhen your eyes run over my skin
Los ojos ven rojo, rojo, rojo, me pelan profundamente, ¿quién nace para arder?Eyes see red red red skin me deep freeze does he who's born to burn

¡Tengo a alguien en mente... ¡borra eso!I've got someone on my mind......scratch it off!!!

He estado girando a tu alrededor, nenaI've been twistin' round you, baby
Como una serpiente temiendo a su presaLike a snake fearin' his prey
Estás succionando y soplando como un potenciador de gallosYou're suckin' and blowin' like a rooster booster
Bueno, no voy a dejar que explotes mi pacienciaWell, I ain't gonna let you blow my stack
¡Porque no puedo confiar en mi memoria - tu rostro es un espejo!'cause I can't rely on my memory - your face is a mirror!

Así que voy al pozo de los deseos, rompiendo piernas y deseando bienSo I go down the wishing well, breaking legs and wishing well
Campanas de iglesia sonando y los cisnes mudos cantandoChurch bells ringing and the mute swans singing
El aborrecimiento no va a ser la razón por la que desearás que regrese al hogar de los condenadosAbhorence ain't gonna be the reason why you'll wish me back to the home of the damned

1er verso:1st verse:

Si pudieras ver con mis ojos y yo presenciar tu punto de vista...If you could see with my eyes and I witness your view...
Si pudieras mirar a través de mis ojos y yo nivelar tu perspectiva...If you could look out my eyes and I level your outlook...
...¡estaríamos hablando de una infatuación de por vida!...we'd be talking life long infatuation!