Shoot To Thrill

Tire pour le plaisir

Shoot To Thrill

J'ai un pressentiment dans mes os, quelque chose ne va pasGot a feeling in my bones something ain't right
Tu es arrivée comme une tempête par une nuit claireYou came in just like a storm on a clear night
J'ai vu ma vie défilerSaw my life pass by
Et dedans, tu étais ma mariéeAnd in it you were my bride
Tu as pris mon cœur comme un pied prend une mine terrestreTook my heart like a foot takes a landmine
Ta magie noire transforme l'eau en vin rougeYour black magic turning water into red wine
Tu ressembles à une mine d'orYou look just like a gold mine
Il m'a suffi d'une seule bouchéeIt only took me one bite

Oh, mon, mon, tu m'as mis sous ton charmeOh, my, my, got me under your spell
Tu as ce genre d'amour qui me mène tout droit en enferYou got the kind of love to take me straight to hell
Père, peux-tu m'aider ? Elle a des looks qui tuentFather, can you help me? She's got looks that kill
Bang bang et elle ne dit rienBang bang and she don't say nothing

Fusil à pompe, ouais, tu tires pour le plaisirShotgun, yeah, you shoot to thrill
Jamais vu le diable avec des talons de 15 centimètresNever saw the devil wearing 6 inch heels
Père, peux-tu m'aider ? Elle a des looks qui tuentFather, can you help me? She's got looks that kill
Bang bang et elle ne dit rienBang bang and she don't say nothing

Seigneur, aie pitié de mon âme, j'ai besoin de mes derniers sacrementsLord, have mercy on my soul, I need my last rites
Besoin d'un témoin, pour qu'ils sachent que ce n'est pas un suicideNeed a witness, so they know it ain't no suicide
Dis-moi quoi témoignerTell me what to testify
Un martyr pour ton sacrificeA martyr for your sacrifice
Chaque homme et chaque femme a été pris par ton vaudouEvery man and every woman caught your voodoo
Tu es un animal qui chasse comme un zoulouYou an animal that hunts just like a zulu
Rond et rond la roseRing around the rosy
Ta maladie m'a rendu saintYour sickness got me holy

Oh, mon, mon, tu m'as mis sous ton charmeOh, my, my, got me under your spell
Tu as ce genre d'amour qui me mène tout droit en enferYou got the kind of love to take me straight to hell
Père, peux-tu m'aider ? Elle a des looks qui tuentFather, can you help me? She's got looks that kill
Bang bang et elle ne dit rienBang bang and she don't say nothing

Fusil à pompe, ouais, tu tires pour le plaisirShotgun, yeah, you shoot to thrill
Jamais vu le diable avec des talons de 15 centimètresNever saw the devil wearing 6 inch heels
Père, peux-tu m'aider ? Elle a des looks qui tuentFather, can you help me? She's got looks that kill
Bang bang et elle ne dit rienBang bang and she don't say nothing