Truth Be Told

La Vérité, Soyons Francs

Truth Be Told

Avant que le soleil se lèveUp before the sunlight
Fatigué d'une longue nuitTired from a long night
Dans l'ombre des projecteursIn the shadow of the limelight
Le même combatThe same fight
À la poursuite de la belle vieChasing down the high life
Descendant la ligne droiteRiding down the a-line
Faisant des heures sup'Putting in the overtime
Pour gagner un souTo make a dime

Toutes ces années, regardez-les filerAll of the years watch them all fly by
Toutes ces larmes, plus de place pour se cacherAll of the tears got nowhere left to hide
Et la vérité, soyons francs, personne ne sait, personne ne saitAnd truth be told, no one knows, no one knows

Ça fait longtemps, ça fait longtemps que ça arriveIt's been a long, been a long time coming
Je passe à autre chose, je commence à en avoir marre de fuirI'm moving on, getting tired of running
Les rideaux se ferment, personne ne sait, personne ne saitCurtains close, no one knows, no one knows
Je suis au bord, donnant tout ce que j'aiI'm on the edge giving all that I got
Qui je suis, c'est vivre qui je ne suis pasWho I am is living who I'm not
Économisant des sous, ça n'a pas de sens (sous, jeu de mots)Pinching pennies it don’t make no sense (cents, play on words)
À la poursuite de dollar après dollar mais je me sens toujours épuiséChasing dollar after dollar but I still feel spent

Toutes les choses que j'ai traverséesAll the things I’ve been through
Je reste éveillé et je repenseI lie awake and review
Les cicatrices ne me quitteront jamaisThe scars will never leave me
Elles me rappellentThey remind me

Toutes ces années, regardez-les filerAll of the years watch them all fly by
Toutes ces larmes, plus de place pour se cacherAll of the tears got nowhere left to hide
Et la vérité, soyons francs, personne ne sait, personne ne saitAnd truth be told, no one knows, no one knows

Ça fait longtemps, ça fait longtemps que ça arriveIt's been a long, been a long time coming
Je passe à autre chose, je commence à en avoir marre de fuirI'm moving on, getting tired of running
Les rideaux se ferment, personne ne sait, personne ne saitCurtains close, no one knows, no one knows
Je suis au bord, donnant tout ce que j'aiI'm on the edge giving all that I got
Qui je suis, c'est vivre qui je ne suis pasWho I am is living who I'm not
Économisant des sous, ça n'a pas de sens (sous, jeu de mots)Pinching pennies it don’t make no sense (cents, play on words)
À la poursuite de dollar après dollar mais je me sens toujours épuiséChasing dollar after dollar but I still feel spent

Ah, (dollar après dollar mais je me sens toujours épuisé)Ah, (dollar after dollar but I still feel spent)
Avant que le soleil se lève, fatigué d'une longue nuitUp before the sunlight, tired from a long night

Ça fait longtemps, ça fait longtemps que ça arriveIt's been a long, been a long time coming
Je passe à autre chose, je commence à en avoir marre de fuirI'm moving on, getting tired of running
Les rideaux se ferment, personne ne sait, personne ne saitCurtains close, no one knows, no one knows
Je suis au bord, donnant tout ce que j'aiI'm on the edge giving all that I got
Qui je suis, c'est vivre qui je ne suis pasWho I am is living who I'm not
Économisant des sous, ça n'a pas de sens (sous, jeu de mots)Pinching pennies it don’t make no sense (cents, play on words)
À la poursuite de dollar après dollar mais je me sens toujours épuiséChasing dollar after dollar but I still feel spent