Contacto de Dios

Gottes Kontakt

Contacto de Dios

Ich schaue zum Himmel und frage michMirando al cielo me pregunto
Ob es nicht mehr Soldaten gibtSi no hay más soldados
Ob ich wenigstens ein paar Jahre ruhen kannA ver si al menos unos años puedo descansar
Ich suche weiter nach einem Artefakt, das in die Vergangenheit reistSigo buscando un artefacto que viaje al pasado
Um mich zurückzuschicken, als ich noch um Wachstum bat und zum Schweigen gebracht wurdePa' cuando iba pedir crecer mandarme a callar

Wie sage ich Gott, dass ich das Erwachsensein nur im Scherz wollteComo le digo a Dios que lo de ser adulto lo pedía bromeando
Dass ich wirklich lieber für immer ein Kind bleiben würdeQue en verdad prefería quedarme siendo niño pa la eternidad
Jetzt bin ich es leid, bei der ArbeitQue ahora si me cansé de en el trabajo
Immer zu schummelnSiempre andar disimulando
Und die Miete am Ende jeden MonatsY que la renta cada fin de mes
Hat kein Mitleid mit mirMe tiene menos piedad

Und ich wollte nur mit meinen Kumpels rausY yo solo quería salir con los panas
Ohne Erklärungen und ohne um Erlaubnis zu bittenSin explicaciones y sin pedir permiso
Obwohl ich nicht alles bekam, was ich erwarteteAunque no me dieron to lo que esperaba
Hatte ich, was jedes andere Kind wollteTuve lo que cualquier otro niño quiso
Immer mit Essen, einem Dach über dem Kopf und meinem BettSiempre con comida, un techo y mi cama
Und ich bemerkte nicht, dass es ein Paradies warY no me di cuenta que era un paraíso
Alles, was andere wollten, gab mir MamaTodo lo que otros quisieron me dio Mama
Ich war ein Prinz, um genauer zu seinEra un príncipe para ser más preciso
Hätte ich gewusst, was mich erwartetSi hubiera sabido lo que me esperaba
Hätte ich sicher gehorsamer gewesenDe seguro hubiese sido más sumiso
Hätte ich all das verstanden, MamaSi hubiera entendido todo esto Mamá
Hätte ich deinen Rat nicht auf den Boden geworfenNo hubiese tirado tu consejo al piso
Neuwagen, Schmuck und teure KleidungCarro del año, prenda y ropa cara
All das hat mir nichts gefehltA mi na de esto falta me hizo
Ich tauschte alles Materielle gegen das Fehlen von VerpflichtungenCambio todo lo material por no tener compromiso

Wie sage ich Gott, dass ich das Erwachsensein nur im Scherz wollteComo le digo a Dios que lo de ser adulto lo pedía bromeando
Dass ich wirklich lieberQue en verdad prefería
Für immer ein Kind bleiben würdeQuedarme siendo niño para la eternidad
Jetzt bin ich es leid, bei der ArbeitQue ahora si me cansé de en el trabajo
Immer zu schummelnSiempre andar disimulando
Und die Miete am Ende jeden MonatsY que la renta cada fin de mes
Hat kein Mitleid mit mirMe tiene menos piedad

Hat kein Mitleid mit mir, aber wir machen weiterMe tiene menos piedad pero ahí vamos