Contacto de Dios

Contact met God

Contacto de Dios

Kijkend naar de lucht vraag ik me afMirando al cielo me pregunto
Of er geen meer soldaten zijnSi no hay más soldados
Om te zien of ik tenminste een paar jaar kan rustenA ver si al menos unos años puedo descansar
Ik blijf zoeken naar een apparaat dat naar het verleden reistSigo buscando un artefacto que viaje al pasado
Voor de tijd dat ik vroeg om te groeien en me te laten zwijgenPa' cuando iba pedir crecer mandarme a callar

Hoe zeg ik tegen God dat ik het volwassen zijn als grapje vroegComo le digo a Dios que lo de ser adulto lo pedía bromeando
Dat ik eigenlijk liever als kind voor altijd wilde blijvenQue en verdad prefería quedarme siendo niño pa la eternidad
Dat ik nu echt moe ben van het werkQue ahora si me cansé de en el trabajo
Altijd maar doen alsofSiempre andar disimulando
En dat de huur elke maandY que la renta cada fin de mes
Mij steeds minder genade geeftMe tiene menos piedad

En ik wilde gewoon met vrienden uitgaanY yo solo quería salir con los panas
Zonder uitleg en zonder toestemming te vragenSin explicaciones y sin pedir permiso
Ook al kreeg ik niet alles wat ik verwachtteAunque no me dieron to lo que esperaba
Had ik wat elk ander kind wildeTuve lo que cualquier otro niño quiso
Altijd eten, een dak boven mijn hoofd en mijn bedSiempre con comida, un techo y mi cama
En ik besefte niet dat het een paradijs wasY no me di cuenta que era un paraíso
Alles wat anderen wilden gaf Mama meTodo lo que otros quisieron me dio Mama
Ik was een prins, om preciezer te zijnEra un príncipe para ser más preciso
Als ik had geweten wat me te wachten stondSi hubiera sabido lo que me esperaba
Had ik zeker meer gehoorzaam geweestDe seguro hubiese sido más sumiso
Als ik dit allemaal had begrepen MamáSi hubiera entendido todo esto Mamá
Had ik je advies niet op de grond gegooidNo hubiese tirado tu consejo al piso
Auto van het jaar, dure sieraden en klerenCarro del año, prenda y ropa cara
Van al dit had ik niets nodigA mi na de esto falta me hizo
Ik ruilde alles materieel in voor geen verplichtingenCambio todo lo material por no tener compromiso

Hoe zeg ik tegen God dat ik het volwassen zijn als grapje vroegComo le digo a Dios que lo de ser adulto lo pedía bromeando
Dat ik eigenlijk lieverQue en verdad prefería
Als kind voor altijd wilde blijvenQuedarme siendo niño para la eternidad
Dat ik nu echt moe ben van het werkQue ahora si me cansé de en el trabajo
Altijd maar doen alsofSiempre andar disimulando
En dat de huur elke maandY que la renta cada fin de mes
Mij steeds minder genade geeftMe tiene menos piedad

Mij steeds minder genade gevend, maar daar gaan we.Me tiene menos piedad pero ahí vamos