Cuando Cierre La Disco (part. NATTI NATASHA)

Wanneer de Disco Sluit (ft. NATTI NATASHA)

Cuando Cierre La Disco (part. NATTI NATASHA)

Ik ben niet degene om te adviserenYo no soy quien pa' aconsejar
Maar ik zag je en wist dat er iets met jou niet kloptPero te vi y supe que en ti hay algo que anda bien mal
Erger dan ik dacht en dat zie je in je blikPeor de lo que imaginé y eso se nota en tu mirar
Het meisje dat ik ooit verliefd maakte vervaagt zonder ophoudenLa niña que un día enamoré se desvanece sin cesar
Maar ik vergeet niet dat we ooit een thuis hadden (oh, man)Pero yo no olvido que un día tuvimos un hogar (ay, hombre)

En hoewel het niet perfect was, ontbrak de liefde niet (oh, man)Y aunque perfecto no fue, el amor no llegó a faltar (ay, hombre)
In plaats daarvan ontbrak het geloof, je ging weg om te stoppen, eh (nee-nee-nee)En cambio faltó la fe, te fuiste plan de frenar, eh (na-ah-ah)
Of om ooit terug te keren, hopelijk gaat het je niet slecht (nee, nee, nee)O algún día retroceder, ojalá no te vaya mal (no, no, no)
Want in jou, jongen, weet ik datPorque en ti, niño, sé que

Wanneer de disco sluit, ga je zien wat echt waardevol is, eh (oh, nee, oh, nee)Cuando cierre la disco tú va' a ver lo que en realidad vale, eh (ay, no, ay, no)
Het zal je pijn doen als de lichten uitgaan en niemand je belt, ja (niemand)Te va a doler de má' cuando apague' la lu' y nadie llame, yeah (no hay nadie)
Wanneer de alcohol op is, wil je terugkomen en misschien is het dan te laatCuando acabe el alcohol tú va' a querer volver y quizá ya sea tarde
Maar hier zal ik zijn zodat je ziet dat we niet hetzelfde zijn, ehPero aquí estaré yo pa' que vea' que no somos iguale', eh

Wanneer de disco sluit en de rum niet helpt om me te vergetenCuando cierren la disco y el ron no sirva pa' olvidarme
En je weet dat daar iedereen alleen maar deed alsof ze van je hieldenY tú sepa' que allí todos solo fingieron amarte
Het zal me ook pijn doen je te zien vallen en niemand die je opraaptTambién me va a doler verte caer y a nadie levantarte
Dan weet je dat oprechte liefde belangrijker is, oh, neeAhí sabrás que lo' amores sinceros son más importantes, oh, no

Oh, nee, nee, nee, neeAy, no, no, no, no
Ja, hey, jaYeah, ey, yeah
Ja-eh-ehYeah-eh-eh

En wanneer je de leeftijd bereikt (nee)Y cuando te alcance la edad (no)
Waar de huid rimpelt, zeg me wie er zal blijvenDonde se arruga la piel, dime quién se va a quedar
Zeg me, als er weinig trouwe mensen zijnDime, si hay poca' persona' fiele'
Wanneer de eenzaamheid, oh-ohCuando la soledad, oh-oh
In je kamer verblijft, zal mijn afwezigheid je pijn doen, eh, schatEn tu habitación se hospede, mi ausencia te dolerá, eh, bae
Want het verliezen van het goede doet pijnPorque perder lo bueno duele

Mijn liefde, haal het verband van je ogenAmor mío, quítate la venda
Voordat een caprice je leegzuigtAntes que un capricho te desangre
Hier zal ik zijn voor wanneer je begrijpt datAquí estaré yo pa' cuando entiendas que
Soms maakt liefde ook hongerigA veces de amor también da hambre

Wanneer de disco sluit, ga je zien wat echt waardevol is, ehCuando cierren la disco tú va' a ver lo que en realidad vale, eh
Het zal je pijn doen als de lichten uitgaan en niemand je belt, ehTe va a doler de má' cuando apague' la lu' y nadie llame, eh
Wanneer de alcohol op is, wil je terugkomen en misschien is het dan te laatCuando acabe el alcohol tú va' a querer volver y quizá ya sea tarde
Maar hier zal ik zijn zodat je ziet dat we niet hetzelfde zijn (oh, nee, nee)Pero aquí estaré yo pa' que vea' que no somos iguale' (oh, no, no)

Wanneer de disco sluit en de rum niet helpt om me te vergetenCuando cierre la disco y el ron no sirva pa' olvidarme
En je weet dat daar iedereen alleen maar deed alsof ze van je hieldenY tú sepa' que allí todos solo fingieron amarte
Het zal me ook pijn doen je te zien vallen en niemand die je opraapt, woh-ohTambién me va a doler verte caer y a nadie levantarte, woh-oh
Dan weet je dat oprechte liefde belangrijker is, oh-oh, na-na-naAhí sabrás que lo' amores sinceros son más importantes, oh-oh, na-na-na