Nena de Antes

La fille d'avant

Nena de Antes

Dis-moi, je fais quoi ?Dime que voy hace'?
Quand je vois ton numéro, ne me tente pas à t'appelerPa' cuando vea tu número no me tiente a llamarte
Si hier ça m'est encore arrivé (oh, encore une fois)Si anoche me paso otra ve' (oh, otra ve')
Et je ne trouve pas la clarté, et le soleil me brûle (bébé)Y no encuentro la claridad y el Sol me quema (baby)

La maison est pleine de videDe vacío' la casa está llena
Dis-moi quand c'est devenu un dilemmeDime cuando se volvió un dilema
Hier c'était beau et aujourd'hui c'est un problèmeAyer fue lindo y hoy es un problema

Et cette fille d'avant, elle est où ?Y esa nena de ante' donde está?
Viens effacer mon besoinVen borra mi necesidad
Avec nous deux, que va-t-il se passer ?Con nosotro' do' que pasara
Si où que j'aille, tu n'es plus làSi donde sea que voy ya tú no estás

Cette fille d'avant, elle est où ?¿Esa nena de ante' donde está?
Viens effacer mon besoinVen borra mi necesidad
Avec nous deux, que va-t-il se passer ?Con nosotro' do' que pasará?
Si où que j'aille, tu n'es plus làSi donde sea que voy ya tu no estás

Je me suis acheté une maison pour nous deux sans savoir si tu voulais y vivre (y vivre)Me compre una casa pa' lo do' sin sabe' si tu quería vivi' en ella (vivir en ella)
La conséquence m'a frappé et j'ai trouvé refuge dans une bouteille (bébé, bébé)La consecuencia me ataco y encontré refugio en una botella (baby, baby)
Dis-moi si ça a à voir avec quelqu'un d'autreDime si con alguien ma' tiene que ver
Car de toute façon, je ne vais pas y croireQue de todas forma' no voy a creer

Parce que tu n'as pas encore fini avec moiPorque aun tu no acaba' conmigo
Et j'ai imaginé beaucoup de choses avec toi, dis-moi ehY yo imagine mucha' cosa' contigo, dime eh

Ho ho ho aujourd'hui, tu n'appelles même pas pour savoir comment je vaisHo ho ho hoy, no llama' ni pa saber cómo estoy
Apparemment, tu as oublié qui je suisAl parecer se te olvido quien soy
Et maintenant, je suis en train de me lamenterY ahora lamentándome estoy

Ho ho ho aujourd'hui, tu n'appelles même pas pour savoir comment je vaisHo ho ho hoy, no llama' ni pa' saber cómo estoy
Ho ho ho aujourd'hui, tu n'appelles même pas pour savoir comment je vaisHo ho ho hoy, no llama' ni pa' saber cómo estoy
Apparemment, tu as oublié qui je suisAl parecer se te olvido quien soy
Et maintenant, je suis en train de me lamenterY ahora lamentándome estoy

Et cette fille d'avant, elle est où ?¿Y Esa nena de ante' donde está?
Viens effacer mon besoinVen borra mi necesidad
Avec nous deux, que va-t-il se passer ?Con nosotro' do' que pasará?
Si où que j'aille, tu n'es plus làSi donde sea que voy ya tú no estás

Cette fille d'avant, elle est où ?¿Esa nena de ante' donde está?
Viens effacer mon besoinVen borra mi necesidad
Avec nous deux, que va-t-il se passer ?Con nosotro' do' que pasará?
Si où que j'aille, tu n'es plus làSi donde sea que voy ya tu no estás

Depuis ce jour-là, je ne sais rien de toiDesde aquel día de ti yo no sé na'
Les nuits sans toi sont plus longues, ma belleLas noche sin ti son ma' larga nena
Je continue à nager entre mes larmesSigo aquí nadando entre mi' lágrima'
Raccourcis cette distance, plus jamaisCorta esa distancia, ya no más

Comprends que je me fous du prixEntiende que no me importa lo que cueste
Pour pouvoir te revoir, bébéPa' yo poder volve' a verte, babe
Je continue à rêver que ça se résoutSigo soñando con que esto se resuelve

Ho ho ho aujourd'hui, tu n'appelles même pas pour savoir comment je vaisHo ho ho hoy, no llama' ni pa' saber cómo estoy
Apparemment, tu as oublié qui je suisAl parecer se te olvido quien soy
Et maintenant, je suis en train de me lamenterY ahora lamentándome estoy

Ho ho ho aujourd'hui, tu n'appelles même pas pour savoir comment je vaisHo ho ho hoy, no llama' ni pa saber cómo estoy
Apparemment, tu as oublié qui je suisAl parecer se te olvido quien soy
Et maintenant, je suis en train de me lamenterY ahora lamentándome estoy

Et cette fille d'avant, elle est où ?¿Y Esa nena de ante' donde está?
Dis-moi où elle est ?Dime dónde está?
Bébé, ouaisNena, yeah
Avec nous deux, que va-t-il se passer ? (qu'est-ce qui va se passer ?)Con nosotro' do' que pasará? (¿qué va a pasar?)

OuaisYeah
Le Golden Boy, ouaisThe Golden Boy, yeah
Dis-le moi Ehxx, Le Professeur (uh, uh)Dímelo Ehxx, The Professor (uh, uh)
Flow FactoryFlow Factory
JH Beats et Crivas (Yah')JH Beats y Crivas (Yah')
OMIOMI