No Me Falles

Enttäusch mich nicht

No Me Falles

Ich bitte dich, enttäusch mich nichtTe pido que no me falles
Denn auch wenn du mir nicht glaubst, hab ich mich von der Straße entfernt für dichQue aunque no me creas, por ti me alejé de la calle
Und jetzt hast du mich hier, ich war nicht der, der viel erzähltY ahora me tienes aquí, yo no era de dar detalle'
Und ich suche Blumen für dichY ando flores buscándote
Tausend Lieder, die ich für dich schreibeMil canciones creándote

Du hast gefehlt, damit ich mich beruhigeHacías falta tú pa' que le bajara
Und mein Herz sich fülltY que el corazón se me llenara
Jemand wie du, der mir zeigtAlguien como usted que me enseñara
Wie ich meine Liebe zum Blühen bringeCómo hacer que de mi amor brotara
Ich, der problematisch warYo, que era problemático
Und jetzt romantisch binY ahora soy romántico
Durch dich ist mein anderes Ich geborenPor ti nació mi otro yo

Ich bitte dich, enttäusch mich nichtTe pido que no me falles
Denn ich habe der Liebe eine zweite Chance gegebenQue le di otro chance al amor
Und ich hoffe, sie verletzt mich nichtY ojalá no me dañe
Ich weiß genau, was Schmerz istYo sé bien lo que es el dolor
Und bevor es zu spät istY antes de que sea más tarde
Suche ich Blumen für dichY ando flores buscándote
Tausend Lieder, die ich für dich schreibeMil canciones creándote

Eine Blume, die neben mir wächstUna flor que junto a mí creciera
Eine Droge, die mir nie wehtutUna droga que nunca me hiera
Du hast gefehlt, damit es passiertHacías falta tú pa' que se diera
Und um zu finden, wer mich wirklich liebtY encontrar quien en verdad me quiera
Und eine Welt nur für uns zweiY un mundo pa' nosotros dos
Wo das einzige GeräuschDonde el único ruido
Das deines Herzens istSea el de tu latidos

Und was wäre aus mir gewordenY ¿qué sería de mí
Wenn du nicht in meinen Nächten wärst?Si en mis noches no estuvieras?
Ein endloser WinterUn invierno infinito
Ohne das Recht auf FrühlingSin derecho a primavera
Ich wäre bereit, den Tod zu besiegenSoy capaz de vencer la muerte
Wenn du es verlangstSi tú lo pidieras
Ich fühle, dass eine Ewigkeit nicht genug istSiento que no basta una eternidad

Du hast gefehlt, damit ich mich beruhigeHacías falta tú pa' que le bajara
Und mein Herz sich fülltY que el corazón se me llenara
Jemand wie du, der mir zeigtAlguien como usted que me enseñara
Wie ich meine Liebe zum Blühen bringeCómo hacer que de mi amor brotara
Ich, der problematisch warYo, que era problemático
Und jetzt romantisch binY ahora soy romántico
Durch dich ist mein anderes Ich geborenPor ti nació mi otro yo

Ich bitte dich, enttäusch mich nichtTe pido que no me falles
Denn auch wenn du mir nicht glaubst, hab ich mich von der Straße entfernt für dichQue aunque no me creas, por ti me alejé de la calle
Und jetzt hast du mich hier, ich war nicht der, der viel erzähltY ahora me tienes aquí, yo no era de dar detalle'
Und ich suche Blumen für dichY ando flores buscándote
Tausend Lieder, die ich für dich schreibeMil canciones creándote