Préstame

Leih mir

Préstame

Wir hatten unterschiedliche GlücksmomenteHemos tenido suerte distinta
Und das hat uns zusammengebrachtY eso fue que hizo que nos encontremos
Du suchst nach Liebe auf den ersten BlickTu buscas, amor a primera vista
Und ich suche nach einem weniger problematischen WegY yo en busca de un problema menos

Ich weiß nicht, ob ich das bin, was du brauchstNo sé si soy lo que necesitas
Aber ich kläre vorher, bevor wir es versuchenPero aclaro antes que lo intentemos
Dass der Schmerz mich egoistischer gemacht hatQue el dolor me hizo más egoista

Wenn du Liebe hast, dann leih sie mirSi tienes amor, entonces préstame
Denn ich habe meine damals verschwendetQue malgasté el mío en aquella vez
Wo ich alles gegeben habe und sie trotzdem gingDonde di todo y aún así se fue
Ich will nicht, dass man mich nochmal enttäuschtNo quiero que me fallen otra vez

Wenn du noch ein bisschen übrig hast, leih es mirSi te quedó un poquito, préstame
Ich verspreche, es diesmal gut zu nutzenPrometo usarlo bien en esta vez
Ich habe das Schicksal gegen mich und ich weißTengo al destino en contra y yo sé
Dass ich es nach dir nicht mehr versuchen werde, ehQue no intentaré más después de usted, eh

Seit diesem Tag hat mein Gewissen das Sagen übernommenDesde aquel día, mi conciencia tomó el mando
Ein Herz, das früher weich war, ist hart gewordenSe endureció un corazón que solía ser blando
Die Gesetze in mir ändern sich bereitsLas leyes de mi interior ya están cambiando
Ich habe ein Update gemacht, die Regeln sind Geben und NehmenHice un update, las reglas son dando y dando

Und ich habe Augenringe im Gesicht, eh-eh, eh-ehY tengo ojeras en mi cara, eh-eh, eh-eh
Weil ich darauf gewartet habe, dass jemand kommt, eh-eh, eh-ehDe esperar que alguien llegara, eh-eh, eh-eh
Jemand, der mich so liebt wie du, eh-eh, eh-ehAlguien que como tú me amara, eh-eh, eh-eh
Die Unschuld hat mich viel gekostetLa inocencia me salió cara

Und ich habe Augenringe im GesichtY tengo ojeras en mi cara
Weil ich versucht habe, dass es funktioniertDe intentar que funcionara
Ich weiß nicht, was das Schicksal bringt, nein, nein, neinNo sé qué el destino depara, no, no, no
Aber es hat mir gesagt, dassPero me mandó a decirte que

Wenn du Liebe hast, dann leih sie mirSi tienes amor, entonces préstame
Denn ich habe meine damals verschwendetQue malgasté el mío en aquella vez
Wo ich alles gegeben habe und sie trotzdem gingDonde di todo y aún así se fue
Ich will nicht, dass man mich nochmal enttäuschtNo quiero que me fallen otra vez

Wenn du noch ein bisschen übrig hast, leih es mirSi te quedó un poquito, préstame
Ich verspreche, es diesmal gut zu nutzenPrometo usarlo bien en esta vez
Ich habe das Schicksal gegen mich und ich weißTengo al destino en contra y yo sé
Dass ich es nach dir nicht mehr versuchen werde, ehQue no intentaré más después de usted, eh