Préstame

Me Empreste

Préstame

Nós tivemos sorte diferenteHemos tenido suerte distinta
E foi isso que nos fez nos conhecerY eso fue que hizo que nos encontremos
Você está procurando amor à primeira vistaTu buscas, amor a primera vista
E estou procurando um problema a menosY yo en busca de un problema menos

Não sei se sou o que você precisaNo sé si soy lo que necesitas
Mas deixe-me esclarecer antes de tentarmosPero aclaro antes que lo intentemos
Essa dor me deixou mais egoístaQue el dolor me hizo más egoista

Se você tem amor, então me empresteSi tienes amor, entonces préstame
Desperdicei o meu tempo naquele momentoQue malgasté el mío en aquella vez
Onde eu dei tudo e ainda fui emboraDonde di todo y aún así se fue
Não quero falhar novamenteNo quiero que me fallen otra vez

Se você tiver um pouco sobrando, me empresteSi te quedó un poquito, préstame
Prometo usá-lo bem desta vezPrometo usarlo bien en esta vez
Eu tenho o destino contra mim e eu sei dissoTengo al destino en contra y yo sé
Não vou tentar de novo depois de você, hein?Que no intentaré más después de usted, eh

Daquele dia em diante, minha consciência assumiu o controleDesde aquel día, mi conciencia tomó el mando
Um coração que costumava ser mole endureceuSe endureció un corazón que solía ser blando
As leis do meu interior já estão mudandoLas leyes de mi interior ya están cambiando
Fiz uma atualização, as regras são dar e receberHice un update, las reglas son dando y dando

E eu tenho olheiras no rosto, eh-eh, eh-ehY tengo ojeras en mi cara, eh-eh, eh-eh
Esperando alguém chegar, eh-eh, eh-ehDe esperar que alguien llegara, eh-eh, eh-eh
Alguém que me amaria como você, eh-eh, eh-ehAlguien que como tú me amara, eh-eh, eh-eh
A inocência me custou caroLa inocencia me salió cara

E eu tenho olheiras no rostoY tengo ojeras en mi cara
De tentar fazer funcionarDe intentar que funcionara
Não sei o que o destino reserva, não, não, nãoNo sé qué el destino depara, no, no, no
Mas ele me enviou para lhe dizer quePero me mandó a decirte que

Se você tem amor, então me empresteSi tienes amor, entonces préstame
Desperdicei o meu tempo naquele momentoQue malgasté el mío en aquella vez
Onde eu dei tudo e ainda fui emboraDonde di todo y aún así se fue
Não quero falhar novamenteNo quiero que me fallen otra vez

Se você tiver um pouco sobrando, me empresteSi te quedó un poquito, préstame
Prometo usá-lo bem desta vezPrometo usarlo bien en esta vez
Eu tenho o destino contra mim e eu sei dissoTengo al destino en contra y yo sé
Não vou tentar de novo depois de você, hein?Que no intentaré más después de usted, eh