Heartbreak

Desamor

Heartbreak

Faros como ojos, mirándome desde la carreteraHeadlights like eyes, watching me from the road
Corazón en cortocircuito, ya no siento másShort-circuit heart, I don't feel anymore
El asfalto se derrite como un río de dolorThe asphalt melts like a river of pain
Corro para escapar, pero el destino es un horrorI run to escape, but destiny’s a horror

Bájale un poco, pero el vacío me atraeSlow it down, but the void pulls me in
Corazón destrozado, como vidrio que cae, frágilShattered heart, like falling glass, thin
Figuras en la niebla susurran mi finalFigures in the fog whisper my end
Choque inminente, me pierdo otra vezImpending crash, I lose myself again

Cada giro es un grito que no quiero escucharEvery turn is a scream I don’t want to hear
Acelero más, luchando contra el miedoI push the gas harder, fighting off the fear
Pero el amor perdido me arrastra, espera en la sombraBut lost love drags me, waits in the shade
En el espejo retrovisor, veo la cara que traicionaIn the rearview, I see the face that betrays

Bájale un poco, pero la oscuridad llama mi nombreSlow it down, but the darkness calls my name
Corazón en cortocircuito, me devoro en el juegoShort-circuit heart, I devour in the game
Rostros desvanecidos, siento que me quiebroFaded faces, I feel myself break
Choque inminente, no hay escapeImpending crash, there’s no escape

El viento corta, mi piel ardeThe wind cuts, my skin’s ablaze
Las sombras bailan en silencio, fuera de faseShadows dance in silence, out of phase
El volante en mis manos comienza a derretirseThe wheel in my hands begins to melt
El sonido del impacto es lo único que quedaThe sound of impact is all that’s left

Bájale un poco, (pero estoy al borde)Slow it down, (but I’m on the edge)
Todo se desvanece, (y el final es una promesa)Everything fades, (and the end is a pledge)
Los colores se apagan en la señal finalColors dim in the final sign
Corazón en cortocircuito, en la línea finalShort-circuit heart, in the final line