Pieces of Me

Fragmentos de Mí

Pieces of Me

Me quitaste todoYou took everything from me
De aquel lugar que una vez llamé hogarFrom the place I once called home
Mi piel, mi sangre, mis huesosMy skin, my blood, my bones
Usaste mi dolor como un mapaUsed my pain as a map
Guiándome a través de lo que quedaGuiding me through what’s left
Estas cicatrices me recuerdanThese scars remind me
Que perdí más de lo que encontréThat I lost more than I found

¿Cuánto más puedo dar antes de perderme a mí mismo?How much more can I give before I lose myself?
Cada momento contigo se siente desperdiciadoEvery moment with you feels wasted
Me estoy rompiendo por dentroI'm breaking inside
Pero nadie parece notarloBut no one seems to notice
A nadie parece importarleNo one seems to care

¿Cómo empezó esto? ¿Dónde terminará?How did this start? Where will it end?
Mi mente ya no puede soportarloMy mind can’t take it anymore
Me estoy desmoronandoI'm falling apart
Una vez másOnce again

He estado persiguiendo fuegosI’ve been chasing fires
Siempre saliendo quemado al finalAlways getting burned in the end
Respirando las cenizasBreathing in the ashes
Perdiendo fragmentos de mi menteLosing pieces of my mind
Intenté cambiar, pero no puedoI tried to change, but I can’t
Quizás es mejor si me quedoMaybe it’s better if I stay
Lejos de tiFar from you
Lejos de tiFar from you

Me he vuelto insensible a este dolorI’ve grown numb to this pain
He estado aquí tantas vecesI’ve been here so many times
Di todo lo que teníaI gave everything I had
Para que pudieras respirar de nuevoSo you could breathe again
Pero cuando el cielo se volvió grisBut when the sky turned gray
Ignoré todas las señalesI ignored all the signs

Estoy cansado de pelear batallas que sé que no puedo ganarI'm tired of fighting battles I know I can’t win
Me has dejado vacíoYou’ve left me empty
Ahora soy solo un reflejo de lo que solía serNow I'm just a reflection of what I used to be
Perdido en el vacío que creaste dentro de míLost in the void you created inside me

Es curioso cómo las cosas se desmoronanIt’s funny how things fall apart
Pensé que conocía el caminoI thought I knew the way
Pero, ¿cómo puedo seguir adelanteBut how can I keep going
Cuando ni siquiera sé dónde comienza el caminoWhen I don’t even know where the road begins
O dónde termina?Or where it ends?

He estado persiguiendo fuegosI’ve been chasing fires
Siempre saliendo quemado al finalAlways getting burned in the end
Respirando las cenizasBreathing in the ashes
Perdiendo fragmentos de mi menteLosing pieces of my mind
Intenté cambiar, pero no puedoI tried to change, but I can’t
Quizás es mejor si me quedoMaybe it’s better if I stay
Lejos de tiFar from you
Lejos de tiFar from you

A pesar de que aún te amoEven though I still love you
Y siempre lo haréAnd I always will
Hasta el final de mis díasUntil the end of my days
Pero quizás es mejor si me quedoBut maybe it’s better if I stay
Fuera de tu caminoOut of your way
Fuera de tu caminoOut of your way