When The Lights Fade

Quand les lumières s'éteignent

When The Lights Fade

Quand les lumières s'éteignent, c'est une si belle vueWhen the lights fade it's such a pretty view
Sur le dernier tournage, tout ce que je vois, c'est toiOn the last take all I see is you
Dans la voie rapide, la ville défileIn the fast lane the city rushes by
Je peux pas attendre, car on n'a que ce soirI just can't wait 'cause we only have tonight

On dirait que je glisseFeels like I'm slipping
Je perds mon cheminI'm losing my way
Tout le monde pousse et tireEveryone's pushing and pulling
Je sais pas combien je peux encaisserI don't know how much I can take

Alors je m'accrocheSo I'm holding on
Tu es ma bouée de sauvetage et je tombe droit vers toiYou're my life line and I fall right into you
Je m'accroche, et tu es le seul cheminHolding on, and you're the only way
Ralentis-moi, je reste sur le solSlow me down, I stay on the ground
M'accrocher, c'est tout ce que je peux faire jusqu'à ce que les lumières s'éteignentHolding on is all I can do until the lights fade

Dans l'embrasure d'une petite maison parfaite, je te vois attendreIn the doorway of a perfect little house I see you waiting
Et mon cœur est le seul sonAnd my heart is the only sound

Tu es la seule chose dont je ne peux pas me passerYou're the one thing I can't get enough
Je continue de souhaiter et d'espérerI keep on wishing and hoping
Je sais pas combien de temps je peux attendre, alors je...I don't know how long I can wait so I'm…

Je m'accrocheI'm holding on
Tu es ma bouée de sauvetage et je tombe droit vers toiYou're my life line and I'm fall right into you
Je m'accroche, et tu es le seul cheminHolding on, and you're the only way
Ralentis-moi, je reste sur le solSlow me down, I stay on the ground
M'accrocher, c'est tout ce que je peux faire jusqu'à ce que les lumières s'éteignentHolding on is all I can do until the lights fade

Emmène-moi plus haut que je ne l'ai jamais étéTake me higher than I've ever been
Là où tu es, c'est chez moiWhere you are is where I'm home
Je serai ton abri, je veillerai sur toiI'll be your shelter, I'll watch over you
Je tendrai ma main et ensemble nous seronsI'll hold my hand out and together we'll be
Je m'accroche, tu es ma bouée de sauvetage et je tomberai droit vers toi.I'm holding on, you're my life line and I'll fall right into you.

Alors je m'accrocheSo I'm holding on
Tu es ma bouée de sauvetage et je tombe droit vers toiYou're my life line and I'm fall right into you
Je m'accroche, et tu es le seul cheminHolding on, and you're the only way
Ralentis-moi, je reste sur le solSlow me down, I stay on the ground
M'accrocher, c'est tout ce que je peux faire jusqu'à ce que les lumières s'éteignentHolding on is all I can do until the lights fade