One More Time

Una vez más

One More Time

Cada vez que trato de mirar hacia otro lado
Every time I try to look away
Veo tu cara en un reflejo
I see your face in a reflection
Cada elección que intento hacer, rezo
Every choice I try to make, I pray
Me lleva en la dirección correcta
Leads me in a right direction
No sé qué es, pero sé que me lo estoy perdiendo
I don't know what it is, but I know I'm missing it
Falta ahora, pero la memoria que hacemos permanece, permanece
Missing now, but the memory we make remains, remains

¿No me abráis como solías
Won't you hold me like you used to
Abrázame, chica, sólo una vez más
Hold me, girl, just one more time
¿No me querrás como solías
Won't you love me like you used to
Porque el amor contigo es tan sublime
Cause love with you is so sublime
Yo estaba allí para ti, usted donde el para mí
I was there for you, you where the for me
¿Podemos recuperar esto de nuevo?
Can we get this back again?
¿No me abráis como solías
Won't you hold me like you used to
Abrázame, chica, sólo una vez más
Hold me, girl, just one more time

Dime cuánto tiempo ha pasado, desde que
Tell me how long has it been, since we
Mostrados unos a otros un poco de afecto
Shown each other some affection
Dime cuánto tiempo tardaremos, hasta que
Tell me how long will it take, till we
Se hacen con toda esta introspección
Are done with all this introspection
No sé por qué duele
I don't know why it hurts,
Pero sé que te echo de menos, y sé que me estás extrañando
But I know I'm missing you, and I know you're missing me
Porque hemos estado haciendo esto tanto tiempo, vamos, vamos
Cause we've been doing this so long, come on, come on

¿No me abráis como solías
Won't you hold me like you used to
Abrázame, chica, sólo una vez más
Hold me, girl, just one more time
¿No me querrás como solías
Won't you love me like you used to
Porque el amor contigo es tan sublime
Cause love with you is so sublime
Yo estaba allí para ti, usted donde el para mí
I was there for you, you where the for me
¿Podemos recuperar esto de nuevo?
Can we get this back again?
¿No me abráis como solías
Won't you hold me like you used to
Abrázame, chica, sólo una vez más
Hold me, girl, just one more time

¿Podría ser alguna vez?
Could it ever be (Could it ever be)
¿Podría ser alguna vez?
Could it ever be
¿Podría ser como antes?
Could it ever be like it was before
Sólo en mi sueño (Sólo en mi sueño)
Only in my dream (Only in my dream)
Te esperaré, ¿me esperarás?
I will wait for you, will you wait for me?

¿No me abráis como solías
Won't you hold me like you used to
Abrázame, chica, sólo una vez más
Hold me, girl, just one more time
¿No me querrás como solías
Won't you love me like you used to
Porque el amor contigo es tan sublime
Cause love with you is so sublime
Yo estaba allí para ti, usted donde el para mí
I was there for you, you where the for me
¿Podemos recuperar esto de nuevo?
Can we get this back again?
¿No me abráis como solías
Won't you hold me like you used to
Abrázame, chica, sólo una vez más
Hold me, girl, just one more time