Such a Beautiful Thing

Una Cosa Tan Hermosa

Such a Beautiful Thing

Tomó cuarenta días y cuarenta nochesIt took forty days and forty nights
Para sentirme bienTo get myself feeling right
El desierto en mi cabeza estaba seco como un huesoThe desert in my head was dry as a bone

Seguí rastros de migajas y luces navideñasI followed breadcrumb trails and Christmas lights
Señales de calles y satélitesStreet signs and satellites
Incluso grité tu nombre a través de un megáfono baratoEven shouted your name through a cheap megaphone

Porque ardes como algo que arde'Cause you burn like something that burns
Y cantas como algo que cantaAnd you sing like something that sings
No hay palabras para describir una cosa tan hermosaThere are no words to describe such a beautiful thing

Me arrastré por calles vacíasI crawled my way through empty streets
Sobre estacionamientos y asientos de cineOver parking lots and movie seats
Recogiendo pistas en los hilos de mi abrigoPicking up clues in the threads of my coat

Encontré una carta de mi yo del futuroI found a letter from my future self
Y, fiel a la forma, fue de poca ayudaAnd true to form, it was little help
Porque estas líneas inútiles eran todo lo que escribí'Cause these useless lines were all that I wrote

Tú brillas como algo que brillaYou shine like something that shines
Y suenas como algo que suenaAnd you ring like something that rings
No hay palabras para describir una cosa tan hermosaThere are no words to describe such a beautiful thing

Finalmente tuve suerteFinally I caught a break
Un mapa del tesoro en un pastel de cumpleañosA treasure map in a birthday cake
Dos líneas cruzadas me revelaron a tiTwo crossing lines revealed you to me

Y parado frente a la puerta de tu habitaciónAnd standing by your bedroom door
Toqué tres veces y luego una vez másI knocked three times and then once more
Porque sabía que la suerte era lo único que necesitaría'Cause I knew that luck was but one thing I'd need

Porque ardes como algo que arde'Cause you burn like something that burns
Y cantas como algo que cantaAnd you sing like something that sings
No hay palabras para describir una cosa tan hermosaThere are no words to describe such a beautiful thing