Santa Stan

Santa Stan

Santa Stan

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ichMy tea's gone cold i'm wondering why i
Überhaupt aus dem Bett gestiegen binGot out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein FensterThe morning rain clouds up my window
Und ich kann überhaupt nichts sehenAnd i can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grau,And even if i could it'll all be gray,
Aber dein Bild an meiner WandBut your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist,It reminds me, that it's not so bad,
Es ist nicht so schlimm.It's not so bad

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ichMy tea's gone cold i'm wondering why i
Überhaupt aus dem Bett gestiegen binGot out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein FensterThe morning rain clouds up my window
Und ich kann überhaupt nichts sehenAnd i can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grauAnd even if i could it'll all be gray
Aber dein Bild an meiner WandBut your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm istIt reminds me, that it's not so bad
Es ist nicht so schlimm.It's not so bad

Lieber Santa,Dear santa,
Ich habe dir geschrieben, aber du hast immer noch nicht angerufenI wrote you but you still ain't callin'
Weihnachten steht vor der Tür und der Schnee fälltChristmas is just around the corner and snow is fallin'
Ich habe dir im Herbst zwei Briefe geschickt, ich schätze, du hast sie noch nicht bekommenI sent two letters back in autumn i guess you haven't gott'em yet
Es sei denn, du hast es getan und einfach nicht geantwortet, du fetter fauler KerlUnless you did and you just haven't replied you fat lazy git
Was geht ab, Mann, warst du wieder Golf spielen?Whatzzup man, you been out again playin' golf?
Wie auch immer, was geht ab, sag meinem Kumpel Rudolf HalloAnywayz, what's happenin', say hi to my mate rudolph
Ich denke, er ist ein verrücktes Rentier, so wie es aussiehtI think he's a crazy reindeer as it goes
Mit diesen dummen, blöden Geweihen, Mann, und dieser verrückten roten NaseWith them silly dumb-ass antlers, man, and that crazy red nose
Wie auch immer, vergiss das, Mann, hier ist meine GeschenkelisteAnyway forget about that, man here's my present list
Ich hoffe, ich bekomme, was ich will, sonst bin ich echt (angepisst)I hope i get what i want or else i'll be well (pissed)
Ich will einen von diesen Rollern, um herumzufahrenI want one of them scooters to ride around on
Einen Kylie Minogue Kalender und ein verdammtes PokémonA kylie minogue calendar and a goddamn pokemon
Hey, was ist mit diesen Spielzeugen aus den Robot Wars im Fernsehen?Hey, what about those toys from tv's robot wars
Das ist nicht schwer, die bekommst du in allen KaufhäusernThat ain't difficult, you get 'em in all department stores
Wie auch immer, ich muss jetzt gehen, Santa, muss ins FitnessstudioAnyways, i gotta go now santa, gotta go down the gym
Um fit zu bleiben, schreib bald zurück, hier ist Slim.To stay trim, write back soon, this is slim

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ichMy tea's gone cold i'm wondering why i
Überhaupt aus dem Bett gestiegen binGot out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein FensterThe morning rain clouds up my window
Und ich kann überhaupt nichts sehenAnd i can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grauAnd even if i could it'll all be gray
Aber dein Bild an meiner WandBut your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm istIt reminds me, that it's not so bad
Es ist nicht so schlimm.It's not so bad

Lieber Santa, du hast immer noch nicht angerufen oder geschriebenDear santa, you still ain't called or wrote
Was ist los? Ich habe gedacht, dass ich etwas falsch gemacht habeWhat's going on? i've been thinkin' that i've done somethin' wrong
Ich habe dir schon geschrieben, Mann, eigentlich habe ich dir zweimal geschriebenI wrote you already man, in fact i wrote you twice
In diesem Jahr war ich nicht unartig, Mann, ich war echt nettThis year i ain't been naughty, man i been real nice
Übrigens, sei vorsichtig in dieser Nachbarschaft, lass dich nicht erwischenBy the way, be careful round this neighbourhood, don't get whacked
Ich will nicht, dass meine Geschenke aus deinem großen Sack gestohlen werdenI don't want my presents been stolen out your big sack
Ich werde ein paar Mince Pies am Ende des Kamins lassenI'm gonna leave some mince pies at the bottom of the chimney
Hey Santa, wirst du zurückschreiben, fax mich, ruf mich anHey santa, you gonna write back, fax me, ring me
Meine Freundin denkt, du bist seltsam, ich rede die ganze Zeit über dichMy girlfriend think you're strange, i talk about you all the time
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen, Santa, wenn du zu mir kommstI can't wait to meet you santa when you come round to mine
Vergiss meine Geschenke nicht, Mann, ich brauche dieses PikachuDon't forget my presents man, i need that pikachu
Wenn ich es nicht bekomme, kein Wort mehr von mir, ich werde Rentier-Eintopf essenIf i don't get it, no talkin' from me i'll be eating reindeer stew
Ah, ich wollte dich nicht bedrohen, Mann, das ist nur meine ArtAh, didn't mean to threaten you man that's just my way
Hey, gibt es eine Chance, dass ich fahren kann, wenn du mit deinem magischen Schlitten kommst?Hey, any chance when you can come i can ride your magic sleigh
Wie auch immer, Santa, mach meine Geschenke bereitAnywayz santa, go get my presents ready
Ich muss meine Dame sehen, schreib bald zurück, hier ist Shady.I got go see my lady, write back soon, this is shady

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ichMy tea's gone cold i'm wondering why i
Überhaupt aus dem Bett gestiegen binGot out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein FensterThe morning rain clouds up my window
Und ich kann überhaupt nichts sehenAnd i can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grauAnd even if i could it'll all be gray
Aber dein Bild an meiner WandBut your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm istIt reminds me, that it's not so bad
Es ist nicht so schlimm.It's not so bad

Lieber Herr, ich bin zu beschäftigt, um Mince Pies zu essen und meinen Fans zu schreibenDear mr i'm too busy eatin' mince pies to write to my fans
Du fetter roter MistkerlYou big fat red mother (fucker)
Ich habe dir jetzt seit sechs Monaten Briefe geschicktI've been sending you letters for six months now
Warum hast du nicht zurückgeschrieben, du fette faule Kuh?Why ain't you been writing back, you fat lazy cow
Ich hoffe, du erstickst, während du deinen Eierlikör trinkstI hope you choke whilst drinking your egg nog
Du dummer, fetter, hässlicher fauler HundYou silly fat ugly lazy pig-dog
Sitzend auf deinem fetten Hintern, redest du mit Rudolf und BlitzenSittin' on your fat ass talking to rudolph and blitzen
Ich bin hier ohne Geschenke, Mann, ich bin (verdammt) sauerI'm here with no presents man, i'm (fuckin') bitchin'
Du hast nicht zurückgeschrieben, Mann, dieses Verbrechen ist abscheulichYou ain't wrote back man, that crime is heinous
Ich hoffe, Rudolfs Geweih durchbohrt deinen kleinen (Schwanz)I hope rudolphs antlers kebab your tiny (penis)
Ich hoffe, du fällst von diesem Schlitten und landest im gelben SchneeI hope you fall off that sleigh and land in yellow snow
Wenn du durch meinen Kamin kommst, sage ich dir, wo es langgehtYou come down my chimney, i'll tell you where to go
Wenn du unten ankommst, erwarte keine Mince PiesWhen you get to the bottom, don't be expectin' mince pies
Du wirst mit meiner Faust reden, genau zwischen deinen (verdammt) AugenYou'll be talkin' to my fist, right between your (fuckin') eyes
Wie willst du fliegen, wenn dein Schlitten auf Ziegeln steht?How you gonna fly when your sleigh is out on bricks
Du und deine dummen Rentiere, ihr Haufen von (Arschlöchern)You and your stupid reindeer, you bunch of (pricks)
Ich fahre im Regen mit meinem 10-Gang-RadI'm cycling in the rain on my 10-speed bike
Aber wenn ich das Mikro rocke, rocke ich das Mikro richtigBut when i rock the mic, i rock the mic right
Alles, was ich wollte, waren Geschenke, aber du konntest nicht aufhören, dich einzumischenAll i wanted was presents, but you couldn't stop meddlin'
Hey, halt die Klappe, Elf, und tritt weiter in die PedaleHey shut up elf and keep on peddlin'
Entschuldigung, Santa, das ist einer deiner Elfen, der seitlich sitztSorry santa, that's one of your elfs going side saddle
Ich habe ihn letzte Nacht gefunden, also nehme ich ihn mit zum PlanschenI found him last night, so i'm taking him for a paddle
Also Santa, es scheint, du hast PechSo santa, it seems you're out of luck
Du kannst Weihnachten dir sonst wohin stecken, du fetter (Scheißer)You can shove christmas up your ass you fat (fuck)

(woahhh, splash)(woahhh, splash)

In aufrichtiger Verbundenheit, das ist Stan.Sincerely yours, this is stan

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ichMy tea's gone cold i'm wondering why i
Überhaupt aus dem Bett gestiegen binGot out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein FensterThe morning rain clouds up my window
Und ich kann überhaupt nichts sehenAnd i can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grauAnd even if i could it'll all be gray
Aber dein Bild an meiner WandBut your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm istIt reminds me, that it's not so bad
Es ist nicht so schlimm.It's not so bad

Lieber Slim, ich wollte dir früher schreibenDear slim, i meant to write you sooner
Aber ich war beschäftigt, all das Fliegen macht mich ganz schwindeligBut i've been busy, all this flying business makes me quite dizzy
Ich bin geschmeichelt, dass du die ganze Zeit über mich redestI'm flattered that you talk about me all the time
Deine Freundin sollte sich nicht aufregen, das ist kaum ein VerbrechenYour girlfriend shouldn't get upset, it's hardly a crime
Aber hier ist eine Frage, die ich stellen möchte, wenn ich kannHowever, here's a question i'd like to ask if i'm able
Wurdest du jemals als leicht instabil beschrieben?Have you ever been described as been slightly unstable
Der Grund, warum ich frage, ist, dass du ein Pikachu willstThe reason i ask is that you want a pikachu
Dieses Spielzeug ist für einen fünfjährigen, was ist (verdammt) falsch mit dir?That toy's for a five year old, what the (fuck's) wrong with you
Was das Entführen meines Elfen angeht, kein guter PlanAs for kidnapping my elf, not a good plan
Ich werde dir (verdammt) den Kopf abreißen, du verrückter MannI'll rip your (fuckin') head off, you crazy mad man
Ich werde dich richtig fertig machen, du dreckiger kleiner WichtI'm gonna bust you up bad, you dirty little scrote
Ich werde dir den Kopf abreißen und ein Pokémon in deinen Hals steckenI'll rip your head off and shove a pokemon down your throat
Du verdienst keine Geschenke, weil du (verdammt) durchgeknallt bistYou don't deserve any presents 'cause you're (fuckin') loopy
Du weiche Pussy, ich werde dir keinen Snoopy gebenYou soft pussy of a girl, i'm not gonna give you a snoopy
Weil du mir so lange auf die Nerven gegangen bist, hier ist, was ich tun werde'cause you bust my balls for so long, heres what i'll do
In der Nacht vor Weihnachten komme ich, um dich zu holenOn the night of christmas eve, i'm coming to get you
Siehst du, ich mag vielleicht Santa sein, aber ich bin hartYou see i may be santa, but i'm rock hard
Ich könnte einen Mann mit nur einer Weihnachtskarte umbringenI could kill a man with just a christmas card
Als du meinen Elf gestohlen hast, wurde mir schlechtWhen you stole my elf, you made me sick
Ich hatte schon Elfen, die mir gestohlen wurden, bevor du dicker (Arschloch)I've had elfs stolen from me before you thick (prick)
Da war dieser eine Typ, der einen Elf auf einem Fahrrad hatteThere was this one guy, had an elf on a bike
Führte ihn eines Nachts in einen FlussDrove him into a river late one night
Und im Korb vorne war ein BriefAnd in the basket in the front there was a letter
Aber es stand nicht dabei, an wen er gerichtet warBut it didn't say who it was to
Wenn ich darüber nachdenke, war es an dichCome to think about it, it was you
Verdammtes.Damn.