Cooper Station Blues

Blues de la Estación Cooper

Cooper Station Blues

Quiero hablarles hoy sobre Moon RecordsI want to talk to you today about Moon Records
Les envié una cinta que había hecho hace un mesI sent them a tape that I had made about a month ago
Dije que la banda se está separandoI said that the band is breaking up
Estoy tratando de ir en solitarioI'm trying to go solo
El hombre que llamó de vuelta para decirthe man on the phone call back to say
que el Sr. Bucket dijo que nothat Mr. Bucket said no

Él no sabe si los chicos rudos - como ustedes chicoshe don't know if the rude boys - like you boys
les gustará mi material, pero él sabewill like my stuff, but he know
que el espectáculo de un solo hombre nunca funcionaráthe one man show will never go
y la cinta suena demasiado crudaand the tape it sounds too rough

Sé que es verdad, nunca les gustaráI know it's true, they'll never like
lo que nunca llegan a escucharwhat they never get to hear
ha sido así para el ska a lo largo de los añosit's been that way for ska over the years
pero ¿por qué debería el mundo del ska taparse los oídosbut why should the ska world cover its ears
a los sonidos de mi sangre, sudor y lágrimas?to the sounds of my blood, sweat and tears

cuando quiero tocar skawhen I want to play ska
quiero tocar ska para todos ustedesI want to play ska for all of you
quiero tocar ska para todos ustedesI want to play ska for all of you
porque el ska es lo que hagocos ska is what I do

y así he venido a Nueva Yorkand so I've come down to New York
para demostrarlesto demonstrate to you
que Venice Shoreline Christhat Venice Shoreline Chris
está rindiendo homenaje a las raícesis paying respect to the roots
así que aplaudan, balanceen sus caderasso clap your hands, sway your hips
entren en un ritmo lleno de almaget into a soulful groove
escuchen esta música directamente de mi corazón a ustedeshear this music straight from my heart to you

Quiero tocar skaI want to play ska
quiero tocar ska para todos ustedesI want to play ska for all of you
quiero tocar ska para todos ustedesI want to play ska for all of you
porque el ska es lo que hagocos ska is what I do

Quiero tocar skaI want to play ska
quiero tocar ska para todos ustedesI want to play ska for all of you
quiero tocar ska para todos ustedesI want to play ska for all of you
porque el ska es lo que hagocos the ska is what I do

y creo que los chicos rudos - como ustedes chicosand I think that the rude boys - like you boys
podrían gustarles mi material, y sémight like my stuff, and I know
que el espectáculo de un solo hombrethe one man show
aquí vamosis here we go
y la cinta suena lo suficientemente crudaand the tape sounds just raw enough