F-Train

Tren F

F-Train

Bueno, el LED está borroso, el espejo está empañado,Well, the LED is hazy, the mirror's face is smeared,
Golpeando en la ventana, las malas noticias de hoy están aquí.Poundin' on the window, today's bad news is here.
Temprano en la mañana, una cosa es cristalina,This early in the morning, one thing is crystal clear,
Trabajar para vivir no es mi carrera soñada.Working for a living aint my dream career.

Pero aquí voy de nuevo, sacrificando el próximo díaBut here I go, again, to sacrifice the next day
Para ascender en la cadena alimenticia, corriendo por el Tren F.To higher up the food chain, running for the F-Train.

Sí, los chismes en la oficina, están cantando en mi oído,Yeah, gossips at the office, are singing in my ear,
El chisme hará una ganancia, estoy entrenado, no es sincero.The gaf will make a profit, I'm trained, it's not sincere.
Y la mierda de los jefes fluye rápidamente hasta aquí,And the bullshit of the bosses flows swiftly down to here,
Y todo el día estoy pensando, ¡sáquenme de aquí!And all day long I'm thinking, "Get me out of here!"

Pero aquí voy de nuevo, buscando suelto cambio,But here I go, again, fumblin' for loose change,
Tratando de pagar el alquiler, corriendo por el Tren F.Trying to get the rent paid, running for the F-Train.

Corriendo por el Tren F.Running for the F-Train.

¿Se desperdiciarán mis días de juventud? Mientras todo esto sucede aquí:Will my youthful days be wasted? While all that happens here:
Los días se convierten en meses y las semanas se convierten en años.Days turn in to months and the weeks turn in to years.
Este sentimiento en mi estómago crece siete tonos más allá del miedo,This feelin' in my stomach grows seven shades past fear,
Rechazando lo más grande, no lo hace desaparecer.Kickin' back the larger, don't make it disappear.

Pero aquí voy de nuevo, despertando con un dolor sordo,But here I go, again, waking with a dull pain,
Solo otra mañana, corriendo por el Tren F. Sí.Just another morning, running for the F-Train. Yeah.

Aquí voy de nuevo, nada más que lo mismo,Here I go, again, nothing but the same thing,
Empapándome bajo la lluvia fría, corriendo por el Tren F.Soaking up the cold rain, running for the F-Train.

Y aquí voy de nuevo, es hora de moverse,And here I go, again, it's time to get movin',
Y enfrentar otra mañana, corriendo por el Tren F. Sí.And face another morning, running for the F-Train. Yeah.

Y aquí voy de nuevo, y aquí voy de nuevo,And here I go, again, and here I go, again,
Y aquí voy de nuevo, corriendo por el Tren F. Sí.And here I go, again, running for the F-Train. Yeah.
Y aquí voy de nuevo, y aquí voy de nuevo,And here I go, again, and here I go, again,
Y aquí voy de nuevo, corriendo por el Tren F. Sí.And here I go, again, running for the F-Train. Yeah.