Straight to My Heart

Direkt in mein Herz

Straight to My Heart

Hier gehe ich wieder, genau wie beim ersten MalHere I go again just like the first time
Ich fühle mich, als würde ich in der Luft schweben und gehe auf SonnenstrahlenI feel like I'm floating on air and I'm walking on sunshine
Und jedes Mal, wenn wir uns treffen, verliebe ich mich in dichAnd every time we meet I fall in love with you
Es passiert immer wieder, ein Gefühl, das schwer zu verteidigen istIt's happening over and over again a feeling that's hard to defend

Oh, oh, oh, jedes Mal, wenn ich dich sehe, schießt du einen Pfeil direkt in mein HerzOh, oh, oh, each time I see you you shoot an arrow straight to my heart
Du weißt, wenn ich deine Lippen küsse, hoffe ich, dass wir uns nie trennenYou know when I kiss your lips I hope we will never part
Immer wenn ich dich halte, verliebe ich mich, als wäre es von Anfang an soWhenever I hold you I'm falling in love like it was from the start
Immer wenn ich dich sehe, schießt du einen Pfeil direkt in mein Herz, jaWhenever I see you you shoot an arrow straight to my heart, yeah

Hier kommst du wieder die Straße entlangHere you come again walking down the street
Ich weiß, dass du auf mich zukommst und mein Herz scheint einen Schlag auszusetzenI know that you're heading my way and my heart seems to miss a beat
Wenn du mich ansiehst, sehe ich dein lächelndes GesichtWhen you look at me I see your smiling face
Das Gefühl, das du mir gibst, ist schwer zu erklären, es passiert immer wiederThe feeling you give me is hard to explain it happens again and again

Oh, oh, oh, jedes Mal, wenn ich dich sehe, schießt du einen Pfeil direkt in mein HerzOh, oh, oh, each time I see you you shoot an arrow straight to my heart
Du weißt, wenn ich deine Lippen küsse, hoffe ich, dass wir uns nie trennenYou know when I kiss your lips I hope we will never part
Immer wenn ich dich halte, verliebe ich mich, als wäre es von Anfang an soWhenever I hold you I'm falling in love like it was from the start
Immer wenn ich dich sehe, schießt du einen Pfeil direkt in mein Herz, ja, jaWhenever I see you you shoot an arrow straight to my heart, yeah, yeah

Ja, immer wenn ich dich sehe, schießt du einen Pfeil direkt in mein HerzYeah, whenever I see you you shoot an arrow straight to my heart
Du weißt, wenn ich deine Lippen küsse, hoffe ich, dass wir uns nie trennenYou know when I kiss your lips I hope we will never part
Und immer wenn ich dich halte, verliebe ich mich, als wäre es von Anfang an soAnd whenever I hold you I'm falling in love like it was from the start
Immer wenn ich dich sehe, schießt du einen Pfeil direkt in mein Herz, alles klarWhenever I see you you shoot an arrow straight to my heart, alright