The Night Has Turned Cold

Die Nacht ist kalt geworden

The Night Has Turned Cold

Oh, hier sind wirOh, here we are
Wie totale Fremde jetztLike total strangers now
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns jemals ändern würdenI never thought that we would ever change somehow

Ich schaue dich anI look at you
Du hast das verlorene Spiel gespieltYou played the losing game
Oder etwas in deinen Augen sagt mir, es ist nicht mehr dasselbeOr something in your eyes tells me it's not the same

Und die Nacht ist kalt gewordenAnd the night has turned cold
Und das Gefühl friert mich einAnd the feeling is freezing me
Die Nachtigall hat ihr letztes Lebewohl gesungenThe nightingale has sung its last farewell
Und jetzt ist niemand mehr da, dem ich es erzählen kannAnd now there's no-one left who I can tell

Früher haben wir geredetWe used to talk
Über die Dinge, die wir tun würdenAbout the things we'd do
Aber jetzt fühle ich mich allein, wann immer ich bei dir binBut now I feel alone whenever I'm with you

Du weißt es nieYou never know
Du willst es nie sehenYou never want to see
Wie du mein gebrochenes Herz immer wieder verletztThe way you make my broken heart keep hurting me

Und die Nacht ist kalt gewordenAnd the night has turned cold
Und das Gefühl friert mich einAnd the feeling is freezing me
Oh, die Nachtigall hat ihr letztes Lebewohl gesungenOh, the nightingale has sung its last farewell
Jetzt ist niemand mehr da, dem ich es erzählen kannNow there's no-one left who I can tell