Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

In Het Park

Chris Pilgram

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In Het Park

Duiven schijten Rembrandt wit
En koeren zacht: " 't Is toch maar shit"
Een oude man zoekt zijn gebit
Onder de bank waar ik op zit
Een moeder komt naar het plantsoen
Voor haar frisse luchtrantsoen
Profeten houden hun fatsoen
Een meisje zegt: "O, nee, niet doen"
Alleen nog vogels die je hoort
Dronken merels in de goot
De grijsaard loopt wat uit het lood
En neuriet: ik ben nog niet dood

refr.:
Het tuig, dat nestelt in de struiken
En vreet de tulpen die ontluiken
Mijn buurvrouw zegt: "ik kan die varkens ruiken"
Maar het is geknor van holle buiken

Een hond gaat scheef bij elke boom
Ik vraag mij af waarvan hij droomt
De fabrieksfluit blaast op hoge toon
De vijver die verdampt tot stoom
Fonteinen spuiten zwavelzuur
Het lost alles op; op den duur
Een dame is per uur te huur
Het lost iets op; ze is niet duur
Een mus verdrinkt haast in een plas
Het gras is groener dan het was
Ik was de eerste van mijn klas
Met gele rupsen in mijn tas

Een bloem roept zacht: vergeet mij niet
Maar gelooft haar eigen woorden niet
Ik denk aan wat ik achterliet
De plas weerkaatst een stuk verdriet
De lijster zeurt: ik heb talent
Een kleine god die niemand kent

refr.

En el Parque

Palomas defecan blanco como Rembrandt
Y gorjean suavemente: 'Es solo mierda'
Un anciano busca su dentadura
Debajo del banco donde estoy sentado
Una madre viene al parque
Por su ración de aire fresco
Profetas mantienen su compostura
Una chica dice: 'Oh, no, no lo hagas'
Solo se escuchan pájaros
Mirlos ebrios en la cuneta
El anciano camina un poco torcido
Y tararea: todavía no estoy muerto

Coro:
La chusma anida en los arbustos
Y devora los tulipanes que florecen
Mi vecina dice: 'Puedo oler a esos cerdos'
Pero es el gruñido de estómagos vacíos

Un perro se inclina en cada árbol
Me pregunto en qué sueña
El silbato de la fábrica suena fuerte
El estanque se evapora en vapor
Las fuentes arrojan ácido sulfúrico
Disuelve todo; con el tiempo
Una dama se alquila por hora
Disuelve algo; no es cara
Un gorrión casi se ahoga en un charco
La hierba es más verde de lo que era
Yo fui el primero de mi clase
Con orugas amarillas en mi mochila

Una flor susurra suavemente: no me olvides
Pero no cree en sus propias palabras
Pienso en lo que dejé atrás
El charco refleja un pedazo de tristeza
El zorzal se queja: tengo talento
Un pequeño dios que nadie conoce


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Pilgram y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección