This Is The Thanks I Get?!
Chris Pine
¡¿Así Me Lo Agradecéis?!
This Is The Thanks I Get?!
Mis facciones provocan devociónI can't help it if mirrors love my face
¡Son mis genes!It's genetics!
¡Vienen del espacio exterior!Yeah, I got these genes from outer space!
Hasta el nombre MagníficoPeep the name, I'm magnificent
Ya es bastante específicoI put the I in omnipotent
Soy romántico, no soy un gruñónI'm passionate, I'm not petulant
¡Alabadme por mi gran corazón!Someone praise me for my benevolence!
Oh, veréisOh, just look
Lo de Benito os podría darI'd give the clothes off Benito's back
Si tenéis necesidadIf you really needed that
Si un voluntario hace falta es ¡Henry!I'd be the first one to volunteer, Henry!
Si arde vuestra casaIf your home were to crumble
O si algo más os pasaOr if you were in trouble
Os dejo un sitio gratisI let you live here for free
Y ni os cobro el alquilerAnd I don't even charge you rent
Arreglo vuestras cosasI clean up all your messes
Y si hay quejas ¿A quién venís a ver?And I'm always there when you need to vent
Yo doy, yo doy y solo esperoI give and give and give and give
Que encantados estéisYou'd think they'd all be content
Un poquito así quiero que me respetéisAnd all I really want is just a little respect
¿Y así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
¿Así me lo agradecéis?This is the thanks I get?
¿Así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
¿Así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
Eres increíbleYou're so brilliant
Salta a la vista, lo séOh, that's the least you could say
¿Qué más dirías?There's more, admit it
Audaz, feroz, tenaz, un diezYou're cute and strong and bold and brave
¡Bien!Thanks!
¿Veis el reino? Yo lo creeSee this kingdom? I built it up
Y aún así os quejáis de mala feAnd you still complain? Ungrateful much
Mmm, no sabéis que mal quedáisMmm, are you sure that you're not the prob?
Quisiera ver que haríais en mi piel (oh-oh)I'd love to see you try and do my job (oh-oh)
¿Cuántos deseos este año?I granted fourteen wishes last year
Catorce, que está muy bienCome on, that's a high percent
¿Es que tal vez de mi dudáis?And now you're questioning your king?
No hay respeto hacía vuestro reyThe disrespect I just underwent
Sabéis que yo os protegeréYou know I always got your back
Si, no me cuesta como veisYeah, really though, it's no sweat
Desde que os conocí y desde que os vi nacerSince the day you were born and the day that we met
¿Y así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
¿Así me lo agradecéis?This is the thanks I get?
¿ Y así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
¿Y así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
¿Sabéis? No queríaI didn't wanna do this
Y jure que no lo haríaI swore I'd never do this
Y es que cada página me sabe hipnotizarBut I'm hypnotized by how these pages flip
Me entrego a su poder'Cause I refuse to have my power stripped
Hechizos, pociones, lo que haya que hacerA potion, a spell, a summon, a curse
Libre de esa luz retrocederAnything to make that light reverse
Y aunque no quiera el libro lo he de aceptarTo this book I don't wanna be tethered
Para un mal siempre hay un remedioBut desperate times call for desperate measures
Brr, ¿Por donde iba? Ah, siBrr, where was I? Oh, yeah
Se que aquí hay un traidorThere's a traitor in this town
Da igual pues yo sigo en pieAnd still I remain unbent
Sal por fin y explícateCome out now, explain yourself
Se tratará solo de un traspiéI'm sure it's all just an accident
Un deseo cumpliréWell, whoever finds them first
Si aquí me lo traéisNow, that's a wish well spent
La verdad, no tiene precio cuidaros tan bienHonestly, keeping you safe should be worth every cent
¿Y así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
¿Así me lo agradecéis?This is the thanks I get?
¿ Y así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
¿Y así me lo agradecéis?And this is the thanks I get?
Ohh, ¡¿Y así me lo agradecéis?!Ohh, this is the thanks I get?!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Pine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: