Burning Bridges

Quemando puentes

Burning Bridges

Esta es la historia de quemar puentesThis is a story of burning bridges
Y permitir que el tiempo paseAnd allowing time to pass
Esta es la historia del perdónThis is a story of forgiveness
Y romper cosas en mis manosAnd breaking things in my hands
Esta es la historia de comprenderThis is a story of understanding
Que no puedes elegir a quien amasYou can't choose who you love
Y esta es la historia de piel suaveAnd this is a story of soft skin
Y ratas en las paredesAnd rats in the walls

No puedes simplemente pasarWell you can't just pass along
El dolor que regresaThe pain that comes around
Te marearás hasta caerYou'll go dizzy until you fall
Y sé que no quisiste decepcionarmeAnd I know you didn't mean to let me down
Pero me decepcionaste tantoBut you let me down so hard

Esta es la historia de miradas cargadasThis is a story of loaded glances
Y acercarse demasiadoAnd leaning in too far
Esta es la historia de avances vagosThis is a story of vague advances
Y confesiones en bares humeantesAnd confessions in smoky bars
Así que ahora estoy caminando por la aceraSo now I am walking down the sidewalk
Y estoy cantando para mí mismaAnd I'm singing to myself
Y voy a dejarlo todo atrás ahoraAnd I'm going to leave it all behind me now
Porque no necesito esto'Cause I don't need this
Simplemente no lo necesitoI just don't need this

Y no puedes simplemente pasarAnd you can't just pass along
El dolor que regresaThe pain that comes around
Te marearás hasta caerYou'll go dizzy until you fall
Y sé que no quisiste decepcionarmeAnd I know you didn't mean to let me down
Pero me decepcionaste tantoBut you let me down so hard

Estos recuerdos están hablando y hablandoThese memories are talking and talking
Y haré cualquier cosa para callarlosAnd I'll do anything to shut 'em up
Tengo la almohada sobre mi cabezaI've got the pillow over my head
Pero no se detendránBut they won't stop
No, no se detendránNo no, they won't stop

Algunas fantasías nunca están destinadas a realizarseSome fantasies are never meant to be
En absolutoRealized at all
Y algunos arrepentimientos podrían evitarseAnd some regrets could be prevented
Si lees la señal en la paredIf you read the writing on the wall
Oh y a veces dices 'sabes que nada puede pasar'Oh and sometimes you say "you know nothing can happen"
Y luego ella se inclina y te quita los lentesAnd then she leans over and lifts off your glasses
Y lo siguiente que sabes es que estás enredado y culpableAnd the next thing you know you're just tangled and guilty
Y tienes la cabeza llena de licor y perfumeAnd you've got a head full of liquor and perfume
Oh y ¿cuándo me dejaste?Oh and when did you leave me
Y ¿cuándo la encontraste a ella?And when did you find her
Y dime, ¿esto es justo lo que querías?And tell me is this just what you wanted
Y ¿cuándo me dejaste?And when did you leave me
Y ¿cuándo la encontraste a ella?And when did you find her
Y dime, ¿esto es justo lo que querías?And tell me is this just what you wanted

Esta es la historia de quemar puentesThis is a story of burning bridges
Y permitir que el tiempo paseAnd allowing time to pass
Esta es la historia del perdónThis is a story of forgiveness
Y romper cosas en mis manosAnd breaking things in my hands
Esta es la historia de comprenderThis is a story of understanding
Que no puedes elegir a quien amasYou can't choose who you love
Y esta es la historia de piel suaveAnd this is a story of soft skin
Y ratas en las paredesAnd rats in the walls