Grey

Gris

Grey

Era un día azafrán en la avenidaIt was a saffron day on the avenue
Tomé el tren vespertino de regreso a mi habitación oscuraI took the evening train back to my dark room
Y el cielo azul pálido era solo la noche disfrazadaAnd the periwinkle sky was just the night in disguise
Oh y todo eventualmente se vuelve grisOh and everything eventually turns grey

Si me vieras ahora, seguiría hablando con mis zapatosWell if you saw me now, I'd still talk at my shoes
Y si te viera ahora, tus ojos seguirían siendo azulesAnd if I saw you now, your eyes would still be blue
Y creer en tus propias mentiras parecía una buena ideaAnd believing your own lies seemed like such a good idea
Pero ves los ojos de tu padre cuando te miras en el espejoBut you see your father's eyes when you look into the mirror
Oh y todo eventualmente se vuelve grisOh and everything eventually turns grey

Toma una hora quemarIt takes one hour to burn
Lo que tardó veinte años en llegarWhat was twenty years to come
Y todos somos escombros en el fondoAnd we're all rubble at the bottom
Y todo se está derrumbandoAnd it's all falling down
Sí, todo se está derrumbandoYeah it's all falling down

Las arrugas allí, y mi espina dorsal torcidaThe creases there, and my crooked spine
Los titulares audaces ahora, un diseño linealThe bold headlines now, a linear design
Oh y todo eventualmente se vuelve grisOh and everything eventually turns grey

Toma una hora quemarIt takes one hour to burn
Lo que tardó doscientos años en llegarWhat was two hundred years to come
Y todos estamos hechos escombros en el fondoAnd we're all rubbled at the bottom
Y todo se está derrumbandoAnd it's all falling down
Y todo se está derrumbandoAnd it's all falling down
Sí, todo se está derrumbandoYeah it's all falling down

Ahora, ahora se está poniendo amarillo en los bordesNow, now it's getting yellow at the edges
Agrietándose en las esquinasCracking at the corners
Doblando las rodillasBending at the knees
Te estás poniendo azul en la caraYou're getting blue in the face
De tanto gritar la advertenciaFrom screaming the warning
Y nadie está escuchandoAnd no one's listening
Es difícil ver, nos damos la vueltaIt's hard to see, we turn away
Estamos caminando lentamente bajo tierraWe're slowly walking underground
De cenizas a cenizas ahora, de cenizas a cenizas ahoraAshes to ashes now, ashes to ashes now
Ahora tu antigua esperanza idílica es soloNow your old idyllic hope is just
Un naufragio en la orillaA shipwreck on the shore
Y ahora tu antigua esperanza idílica es soloAnd now your old idyllic hope is just
Un naufragio en la orillaA shipwreck on the shore