31 and Falling

31 y cayendo

31 and Falling

Bueno, vuelves a llamar,Well you call again,
como si no supiera lo que vas a decir...as if I don't know what you're going to say...
Así que déjalo sonar,So let it ring,
puedo contar las grietas en el techo todo el día.I can count the cracks in the ceiling all day long.

Supongo que los pájaros simplemente se fueron al sur,I guess the birds they just went south,
pero no tengo a dónde ir,but I've got no where to go,
tienen 31 y están cayendo,it's 31 and falling,
he estado soñando contigo, cariño,I've been dreaming of you darling,
por si te gustaría saber...in case you'd like to know...

Maldita sea mi tiempo perdido,God damn my wasted time,
sonando todas las campanas.ringing all the bells.

Si pudiera contener mi lengua,If I could hold my tongue,
lo suficiente para llevarme a través de la puertajust long enough to get me through the door
entonces no lo sabrás...then you won't know...
rebobina la cinta mientras das la espalda,rewind the tape while your back is turned,
cruzo los brazos y cierro las cortinas,fold my arms and pull the curtains closed,
entierro las rosas en el patio traserobury the roses in the backyard
y cariño, no importa lo que pueda haber dicho, antes, antes,and darlin' never mind what I might have said, before, before,

Maldita sea mi tiempo perdido,God damn my wasted time,
sonando todas las campanas...ringing all the bells...
Tengo medio pensamiento de mentirteI've got half a mind to lie to you
medio pensamiento de contarte todo lo que tengo que decir, decir, decir.half a mind to tell you everything I have to tell, to tell, to tell.

He estado perdiendo mi tiempo, sé que sé que debería saberlo mejor,I've been wasting my time I know I know better,
y estoy cansado de ser sentimental,and I'm tired of waxing sentimental,
estoy cansado de decir por favor, por favor,I'm tired of saying please, please,
estoy cansado de esperar,tired of waiting,
estoy cansado de esperar.I'm tired of waiting.

Vuelves a llamar,You call again,
como si no supiera lo que vas a decir...as if I don't know what you're going to say....