Traducción generada automáticamente
Swann Song
Chris Pureka
Swann Song
Yeah, I could tell you lots of things.
I grew up on the bay.
I used to race my sisters up the fence-side
to Mr. Medley's place.
Papa ran the general store
and mama did everything
and the waves and the waves and the sea.
Time brought me here like a fishing boat
at the whim of the Atlantic breeze.
It was a good life,
yeah it was a good life,
I'd do it all again.
I joined the Navy Nurses Corp.,
it was 1941
and I met my sailor in that fated harbor
in the days before the bombs came...
Hail Mary, I made it home,
'til I was laughing as my ship went down,
singing and bailing water right back
to the shores of San Francisco town.
It was a good life,
yeah it was a good life,
I'd do it all again.
I was hitched out in Reno,
I stayed at home
and he went out to sweep the mines.
I'll never forget the day
we heard it on the radio,
it was the end of the war...
and we laughed and cried
and cheered and laughed again...
yeah we cried and cheered like it would be the last one.
Yeah sure, yeah sure I've wished for things,
I wish I had been there the day that Nancy drowned.
I wish I hadn't seen them build a highway,
a highway right through my backyard.
But you just learn to love the little things,
I've lived long enough to know.
And I'm still waving from this front porch
and this is still my swan song.
It was a good life,
it was a good life,
I'd do it all again,
I'd do it all again...
Canción del Cisne
Sí, podría contarte muchas cosas.
Crecí en la bahía.
Solía competir con mis hermanas por el lado de la cerca
hasta llegar al lugar del Sr. Medley.
Papá dirigía la tienda de abarrotes
y mamá hacía de todo
y las olas y las olas y el mar.
El tiempo me trajo aquí como un barco de pesca
a merced de la brisa del Atlántico.
Fue una buena vida,
sí, fue una buena vida,
lo haría todo de nuevo.
Me uní al Cuerpo de Enfermeras de la Armada,
era 1941
y conocí a mi marinero en ese puerto fatídico
en los días antes de que llegaran las bombas...
Ave María, llegué a casa,
reía mientras mi barco se hundía,
cantando y sacando agua de vuelta
a las costas de la ciudad de San Francisco.
Fue una buena vida,
sí, fue una buena vida,
lo haría todo de nuevo.
Me casé en Reno,
me quedé en casa
y él salió a barrer las minas.
Nunca olvidaré el día
que lo escuchamos en la radio,
fue el fin de la guerra...
y reímos y lloramos
y vitoreamos y volvimos a reír...
sí, lloramos y vitoreamos como si fuera la última vez.
Sí, claro, sí, claro he deseado cosas,
deseo haber estado allí el día que Nancy se ahogó.
Desearía no haber visto cómo construían una autopista,
una autopista justo en mi patio trasero.
Pero simplemente aprendes a amar las pequeñas cosas,
he vivido lo suficiente para saberlo.
Y sigo saludando desde este porche delantero
y esta sigue siendo mi canción del cisne.
Fue una buena vida,
fue una buena vida,
lo haría todo de nuevo,
lo haría todo de nuevo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Pureka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: