Body Music

Körpermusik

Body Music

Unten in der StadtDown in the city
Brennt das Licht der Straßenlaternen in die NachtStreetlights burn into the night
Ein gelber Mond steht am HimmelA yellow moon is in the sky
Ein sternenübersätes Hintergrundbild hoch über dem SonnenuntergangA star-lit back-drop high on sunset
Schimmert auf dem MeerShimmers on the sea
Eine kühle Brise streichelt die Palmen mit einem SeufzerA cool breeze strokes the palm trees with a sigh

Eine weitere verrückte Nacht in Hollywood beginntAnother crazy night in Hollywood begins
Eine weitere Übung im StilAnother exercise in style
Unten am Strip, die Show läuftDown on the strip, the show is on
Der Traum ist echtThe dream is real
Die Begünstigten warten mit einem LächelnThe beneficiaries are waiting with a smile
Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf diese Limousine lenkenMay I draw your attention to this limousine

Auf dem Weg zu Hollywood und VineApproaching Hollywood and Vine
Drinnen sitzt eine ganz besondere DameInside sits a very special lady
Sie ist eine ganz besondere HändlerinShe's is quite a dealer
In einer ganz speziellen BrancheIn a very special line

Sie macht KörpermusikShe makes body music

Sie wird high auf dem Sunset BoulevardShe's getting high on Sunset Boulevard
Eine weitere Zigarette, eine weitere LinieAnother cigarette, another line
Unten im TalDown in the valley
Nennen die Angelinos ihren NamenAngelinos call her name
Sie bringt sie an einen anderen Ort, eine andere ZeitShe takes them to another place, another time
Die Nacht geht weiter, während das Geld auf der Straße wechseltThe night goes on as money changes on the street

Ein weiterer Deal wird gemachtAnother deal is going down
Es braucht eine ganz besondere Dame, um zu existierenIt takes a very special lady to exist
Wo andere keinen Weg findenWhere others fail to find a way
Um diese Stadt zu übertreffenTo best this town
Nimm nichts als das BesteTake nothing but the best
Berühre den Rest nichtDon't touch the rest

Sie lässt einen Mann fühlenShe makes a man feel
Er wurde geboren, um zu gewinnenHe was born to win
Heute Nacht im Herzen von HollywoodTonight on mainline Hollywood
Eine weitere Schar von Tausenden wartetAnother cast of thousands waiting
Auf den Beginn der ActionFor the action to begin

Sie macht KörpermusikShe makes body music