Dear Brian

Querido Brian

Dear Brian

La radio estaba hipnotizadaThe radio was hypnotized
Las ondas en tranceThe airwaves in a trance
Los chicos están merodeando en silencioThe boys are milling silently
Fuera del baile localOutside the local dance
Finalmente, la operadoraThe operator finally
Conectó mi llamadaConnected up my call
El chico del teléfono tomó el mensajeThe phone boy took the message
Pero no pudo encontrar una paredBut he couldn't find a wall

Querido BrianDear Brian
Nos tuviste por tanto tiempoYou held us so long
Montar la ola de una canciónTo ride on the wave of a song
Era parte de AméricaWas part of America
CuandoWhen
Trajiste California a casaYou brought California home
Una imagen en tono vocal puroA picture in pure vocal tone
Un himno celebrando el marA hymn celebrating the sea
Dejará su impresión en míWill leave its impression on me

Las cintas se están volviendo viejas y rotasThe tapes are turning old and torn
La cámara de eco muertaThe echo chamber dead
Los chicos ya no vienen por aquíThe boys don't come round anymore
Dijo el viejo grabadorThe old recorder said
Y quién sabe dónde están las tomas descartadasAnd who knows where the outtakes are
Que terminaron en el pisoThat ended on the floor
Una armonía una vez olvidadaA once forgotten harmony
Quedando varada en la orillaLying stranded on the shore

Querido BrianDear Brian
El hogar de los valientesThe home of the brave
Siempre estará unido a tu olaWill always be one with your wave
No hay nadie que te iguale cuandoThere's no one to touch you when
TúYou
Vuelvas a ese cajón de arenaStep in that sand box again
Para encender el verano y luegoTo turn on the summer and then
Cabalgar el atardecer hacia el marYou'll ride sunset down to the sea
Hay miles más allá abajo como yoThere's thousands more down there like me
Y sabemos que es donde quieres estarAnd we know that's where you wanna be