Girl in Collision

Fille en Collision

Girl in Collision

Au bord des rivières de BabyloneBy the rivers of Babylon
Elle a dit nonShe said no
Où le soleil brille toute la nuitWhere the sun shines all night long
Elle a dit nonShe said no
Quand un homme se couche à ses côtésWhen a man lies by her side
Elle a dit nonShe said no
Les portes du paradis sont grandes ouvertesThe gates of heaven are open wide
Elle a dit nonShe said no

C'est une fille en collision - avec l'esprit primitif de l'hommeShe's a girl in collision - with the primitive mind of man
C'est une fille en collision - avec l'esprit primitif de l'hommeShe's a girl in collision - with the primitive mind of man
C'est une fille en collision - avec l'esprit primitif de l'hommeShe's a girl in collision - with the primitive mind of man

Près de la pyramide, je joue ma mainBy the pyramid I play my hand
Elle a dit nonShe said no
Atteindrons-nous la terre promise ?Will we make it to the promised land?
Elle a dit nonShe said no
Des ombres tombent une à uneShadows falling one by one
Elle a dit nonShe said no
Atteindrons-nous le cœur du soleil ?Will we make it to the heart of the sun?
Elle a dit nonShe said no

C'est une fille en collision - avec l'esprit primitif de l'hommeShe's a girl in collision - with the primitive mind of man
C'est une fille en collision - avec l'esprit primitif de l'hommeShe's a girl in collision - with the primitive mind of man
C'est une fille en collision - avec l'esprit primitif de l'hommeShe's a girl in collision - with the primitive mind of man