Glasgow Boy

Jongen uit Glasgow

Glasgow Boy

Je staat voor de dood, mijn dappere jongenYou're at death's door, my beamish boy
Met een mes aan je zijde en bloed in je schoenenWith a knife at your side and blood in your shoes
In de Bridge Street UndergroundIn the Bridge Street Underground
Maar de kreten van een vluchtende nederlaag geven je krachtBut the cries of a running defeat gives you strength
Zet de vleugels op je voetenPut the wings on your feet

Een misdienaar, een scheermesmanAn altar boy, a razor man
Heeft een claim op je gezicht gelegd, snijdt vlees tot op het botStacked a claim on your face cutting flesh to the bone
Met de chib in zijn hand, vanavond is er genoeg voor iedereenWith the chib in his hand, there'll be plenty of either tonight
Terwijl ze je onder de lichten binnenrijdenAs they wheel you in under the lights

Jongen uit Glasgow, heb je genoeg van vechten op straat vanavond?Glasgow boy, have you had enough of fighting in the streets tonight?
Jongen uit Glasgow, al je vrienden sturen hun liefde en hopen dat het goed met je gaatGlasgow boy, all your chinas send their love and hope you'll be all right
Te strak gestiktStitched up too tight
Ik heb dat gezicht eerder gezien, ik weet dat ik er nog veel meer zal zienI've seen that face before, I know I'll see many more
Voel ze de gaas patchen terwijl je bloedt voor je zaakFeel them patch on the gauze as you bleed for your cause

Je bent door de dood gegaan, mijn dappere jongenYou're through death's door, my beamish boy
Ze hebben de ridder genomen en de gaten dichtgemaaktThey've taken the knight and closed up the holes
Voor je moeder om te zienFor your mother to see
De palladiaanse woningen vallen ten prooi aan de wraakThe palladian tenements fall to the vengeance
Je broers zullen roepenYour brothers will call

Jongen uit Glasgow, heb je genoeg van vechten op straat vanavond?Glasgow boy, have you had enough of fighting in the streets tonight?
Jongen uit Glasgow, al je vrienden sturen hun liefde en hopen dat het goed met je gaatGlasgow boy, all your chinas send their love and hope you'll be all right
Te strak gestiktStitched up too tight
Ik heb dat gezicht eerder gezien, ik weet dat ik er nog veel meer zal zienI've seen that face before, I know I'll see many more
Voel ze de gaas patchen terwijl je bloedt voor je zaakFeel them patch on the gauze as you bleed for your cause