Home of the Brave

Hogar del Valiente

Home of the Brave

El capitán hundido de un barcoThe sunken captain of a ship
Ahora maneja una mecedoraNow steers a rocking chair
Un viaje finalA final trip
Los siete mares están lejosThe seven seas are far behind
Y ahora lo encontrarás navegandoAnd now you'll find him sailing
En su menteIn his mind

Chico, esos fueron los díasBoy those were the days
Gaviotas lloran el caminoGulls to cry the way
Atrapa la marea esta nocheCatch the tide tonight
Cierra los ojosClose his eyes
Antes de la luz de la mañanaBefore the morning light

El hijo del capitán hundido está aquíThe sunken captain's son is here
Está viendo la televisiónHe's watching T.V
A través de un vaso de cervezaThough a glass or beer
Navega una cadena de puestos de hot dogsHe sails a chain of hot dog stands
Pero le resulta difícilBut finds it hard
Dirigirlos a través de esta tierraTo steer them through this land

Chico, esos fueron díasBoy those were days
Gaviotas lloran el caminoGulls to cry the way
Atrapa la marea esta nocheCatch the tide tonight
Cierra los ojosClose his eyes
Antes de la luz de la mañanaBefore the morning light

No hay un lugar mejorThere's no finer place
Para sintetizar las pesadillasTo synthesize the nightmares
Para los soñadoresFor the dreamers
Sonreímos ante la caraWe smile at the face
Que convierte un antro polvoriento de trampososThat makes a dusty den of schemers

En el hogar del valienteIn the home of the brave
En un escenario de sonido vacíoOn an empty sound stage
Iluminado por el resplandorLit by the glare
De un escándalo de hot dogsOf a hot dog outrage

Chico, esos fueron los díasBoy those were the days
Vivirlos en una películaTo live them in a movie
Era el peligroWas the danger
Una mirada a su rostroOne look at his face
Mostrará que el capitán hundidoWill show the sunken captain
No es un extrañoIs no stranger

Hogar del valienteHome of the brave
Es la delgada línea de vidaIs the slender lifeline
Hogar del valienteHome of the brave
Es la vida prometidaIs the promised lifetime