Is The Summer Really Over?

¿Realmente ha terminado el verano?

Is The Summer Really Over?

MírameLook at me
Secando mis jeans en la arenaDrying my jeans in the sand
Se endurecen tantoThey stiffen so hard
Que pueden mantenerse de pieThey can stand
Bajo el solIn the sun
Amor de veranoSummer love
Aunque fue real al principioThough it was real at the start
Nos separamos silenciosamenteWe quietly drifted apart

¿Realmente ha terminado el verano ahora?Is the summer really over now
Porque no parece que haya pasado mucho tiempoCause it doesn't seem so very long
Desde que la ola perfecta pasó junto a mi tablaSince the perfect wave rolled by my board
¿Realmente se ha ido el verano?Has the summer really gone

Aquí estoyHere I am
Viviendo un ensueño de verdadLivin' a daydream for real
Este atardecer de noche parece saberThis sunset at night seems to know
Cómo me sientoHow I feel
Pero me voy a casaBut I'm goin' home
Encontrándolo tan difícil sonreírFinding it so hard to smile
Y guardar los sueños por un tiempoAnd lock up the dreams for awhile

¿Realmente ha terminado el verano ahora?Is the summer really over now
Bueno, no parece que haya pasado mucho tiempoWell it doesn't seem so very long
Desde que la ola perfecta pasó junto a mi tablaSince the perfect wave rolled by my board
¿Realmente se ha ido el verano?Has the summer really gone

¿Realmente ha terminado el verano ahora?Is the summer really over now
¿Fue el espíritu capturado en una canción?Was the spirit captured in a song
¿Ha pasado la ola perfecta junto a mi tabla?Has the perfect wave rolled by my board
¿Realmente se ha ido el verano?Has the summer really gone