Oscuridad

Obscurité

Oscuridad

PerduPerdido
Et un peu étourdiY un poco aturdido
Des ombres qui embrassent mes sensSombras que abrazan mis sentidos
Enfoncé dans tes miragesHundido en tus espejismos

Si tendreTan tierna
Tu presses ma boucheMi boca aprietas
Tu emportes la flamme de mon essenceTe llevas la llama de mi esencia

ObscuritéOscuridad
Si profonde solitudeTan profunda soledad
Douloureusement tu m'as saignéDulcemente me sangraste
Dans une fausse consolationEn consolante falsedad

DévouéDevoto
À tes saveursA tus sabores
De beaux horreurs en visionsHermosos horrores en visiones
Qui couvraient tous mes rancœursQue cubrían todos mis rencores

Et plus jamaisY ya no más
De ta sombre obscuritéDe tu infame oscuridad
Et aujourd'hui je veux fuirY hoy quiero escapar
De taDe tu

ObscuritéOscuridad
Si profonde obscuritéTan profunda oscuridad
Tremblante, mon âme pleureTemblorosa llora mi alma
Que tu étais sur le point de la flétrirQue estabas por marchitarla

Rivale bien-aiméeAmada rival
Je dois émigrerHe de emigrar
Je dois faire faceMe he de enfrentar
À toi et à moiA ti a mí

Et tu ne pourras pasY no podrás
Me ravir davantageArrebatarme más
Même si tu te moques si malicieuseAunque te mofes tan traviesa
Offrant plus de taOfreciendo más de tu

ObscuritéOscuridad
Si profonde solitudeTan profunda soledad
Avec du dégoût je te manqueCon repudio yo te extraño
Mais je n'en veux plusPero no quiero más

J'ai clos avec ma noirceurHo chiuso con la mia oscurita
C'est faitC'est fais