Maldita Bruja

Verdammte Hexe

Maldita Bruja

Seit du gegangen bist, seh' ich dich überallDesde que te fuiste te veo en todos lados
Deine Stimme durchdringt meine Freizeit und meine ArbeitTu voz inspecciona mi ocio y mi trabajo
Zu Hause empfängt mich nichts als deine KüsseEn casa tu nada me recibe con besos
Und im Bett umarmt mich deine Abwesenheit, wenn ich meine Haut seheY en la cama me abraza tu ausencia y así al ver mi piel
Und ich schlafe ein, während ich das Fotoalbum liebe, wachY me duermo amando el álbum de fotos despierto
Und dein Duft strömt durch meine Poren, ich duscheY tu perfume emana entre mis poros me ducho
Mit Erinnerungen, kleide mich nach deinem Stil, und so jeden TagCon recuerdos visto a tu moda y así todos los días
Ich bin schon müde von diesem ganzen MistYa estoy cansado de tanta joda

Und die Geschichte wiederholt sich, du gehst nicht aus meinem GedächtnisY se repite la historia no sales de mi memoria
Mein Verstand ernährt sich nur von der VergangenheitMi mente se alimenta solo del pasado
Weiß, dass das die einzige Art ist, an deiner Seite zu seinSabe que esa es la única manera de estar a tu lado

Verdammte Hexe, die mein Herz zerdrücktMaldita bruja que mi corazón estrujas
Befreie mich von deinem Fluch und meinem LeidenLibérame de tu hechizo y mi sufrir
Ich will nicht, dass sich diese Tage wiederholenNo quiero que estos días se vuelvan a repetir

Ich will dich vergessen, doch deine ErinnerungQuiero olvidarte pero tu recuerdo
Ist fest verankert, es ist wie zu wollenEstá bien cimentado es como querer
Einen Menschen gut zu machenHacer bueno a un ser humano
Wie versuchen, ohne Hände zu streichelnCómo intentar acariciar sin manos
Oder zu behaupten, dass der Präsident der USA niemanden getötet hatO asegurar que el presidente de los USA no ha matado

Löse dich aus meinem KopfDesatorníllate de mi cerebro
Du machst mein Leiden perfektYa me estás haciendo perfecto el sufrimiento
Ungewollt nenne ich deinen Namen, du hast mich verfluchtSin querer te nombro tú me has maldecido
Ich gebe dir die Schuld nicht, denn aus Liebe zu dir verfluche ich mich selbstNo te culpo pues por amarte me maldigo yo mismo

Und die Geschichte wiederholt sich, du gehst nicht aus meinem GedächtnisY se repite la historia no sales de mi memoria
Mein Verstand ernährt sich nur von der VergangenheitMi mente se alimenta solo del pasado
Weiß, dass das die einzige Art ist, an deiner Seite zu seinSabe que esa es la única manera de estar a tu lado

Seit du gegangen bist, seh' ich dich überallDesde que te fuiste te veo en todos lados
Bin ich verrückt oder immer noch verliebt?Será que estoy loco o aún enamorado