Maldita Bruja

Vervloekte Heks

Maldita Bruja

Sinds je weg bent zie ik je overalDesde que te fuiste te veo en todos lados
Je stem inspecteert mijn vrije tijd en mijn werkTu voz inspecciona mi ocio y mi trabajo
Thuis verwelkomt niets me met kussenEn casa tu nada me recibe con besos
En in bed omarmt je afwezigheid me, zo zie ik mijn huidY en la cama me abraza tu ausencia y así al ver mi piel
En ik val in slaap terwijl ik het fotoalbum liefheb, word wakkerY me duermo amando el álbum de fotos despierto
En je parfum straalt tussen mijn poriën, ik doucheY tu perfume emana entre mis poros me ducho
Met herinneringen, kleed me in jouw stijl en zo elke dagCon recuerdos visto a tu moda y así todos los días
Ik ben het zat, al die ellendeYa estoy cansado de tanta joda

En het verhaal herhaalt zich, je verdwijnt niet uit mijn geheugenY se repite la historia no sales de mi memoria
Mijn geest voedt zich alleen met het verledenMi mente se alimenta solo del pasado
Weet dat dat de enige manier is om aan jouw zijde te zijnSabe que esa es la única manera de estar a tu lado

Vervloekte heks die mijn hart verplettertMaldita bruja que mi corazón estrujas
Bevrijd me van je betovering en mijn lijdenLibérame de tu hechizo y mi sufrir
Ik wil niet dat deze dagen zich herhalenNo quiero que estos días se vuelvan a repetir

Ik wil je vergeten, maar je herinneringQuiero olvidarte pero tu recuerdo
Is goed verankerd, het is als willenEstá bien cimentado es como querer
Een mens beter makenHacer bueno a un ser humano
Hoe te proberen te aaien zonder handenCómo intentar acariciar sin manos
Of te beweren dat de president van de VS niemand heeft vermoordO asegurar que el presidente de los USA no ha matado

Ontwar jezelf uit mijn hoofdDesatorníllate de mi cerebro
Je maakt mijn lijden perfectYa me estás haciendo perfecto el sufrimiento
Zonder het te willen noem ik je, je hebt me vervloektSin querer te nombro tú me has maldecido
Ik geef je geen schuld, want door van je te houden vervloek ik mezelfNo te culpo pues por amarte me maldigo yo mismo

En het verhaal herhaalt zich, je verdwijnt niet uit mijn geheugenY se repite la historia no sales de mi memoria
Mijn geest voedt zich alleen met het verledenMi mente se alimenta solo del pasado
Weet dat dat de enige manier is om aan jouw zijde te zijnSabe que esa es la única manera de estar a tu lado

Sinds je weg bent zie ik je overalDesde que te fuiste te veo en todos lados
Zou het kunnen dat ik gek ben of nog steeds verliefd?Será que estoy loco o aún enamorado