Dein Reisebegleiter

Tu compañero de viaje

Dein Reisebegleiter

Tu compañero de viaje, quiero serDein Reisebegeiter, der möchte ich sein,
A donde sea que vayas, no te dejaré solawohin du immer fährst, ich lass' dich nicht allein.
Nada te pasará, así que confía en míDir kann nichts gescheh'n, drum verlass dich auf mich,
Ven conmigo, porque soy tu compañero de viajegeh mit mir, denn dein Reisebegleiter bin ich.

Estoy contigo en el avión, surcando las nubesIch bin bei dir im Flugzeug, das durch die Wolken flitzt,
Y en el Bigadilli, estarás protegida por míund auf dem Bigadilli, wirst du von mir beschützt.
Alimentamos juntos a las palomas de VeneciaDie Tauben von Venedig, die füttern wir zu zweit,
Y en el barco a Túnez, tengo mucho tiempo para tiund auf dem Schiff nach Tunis hab' ich für dich viel Zeit.

Tu compañero de viaje, quiero serDein Reisebegeiter, der möchte ich sein,
A donde sea que vayas, no te dejaré solawohin du immer fährst, ich lass' dich nicht allein.
Nada te pasará, así que confía en míDir kann nichts gescheh'n, drum verlass dich auf mich,
Ven conmigo, porque soy tu compañero de viajegeh mit mir, denn dein Reisebegleiter bin ich.

Nos bañamos en Mallorca, en el Chiemsee y en SyltWir baden in Mallorca, am Chiemsee und auf Sylt
Y frente a la Torre de Pisa, te tomo una fotound vor dem Turm von Pisa mach' ich von dir ein Bild.
Te despierto cada mañana y te acompaño durante el díaIch weck' dich jeden Morgen und bleib' am Tag bei dir,
Y en el hotel por la noche, llamo a tu puertaund im Hotel am Abend, klopf' ich an deine Tür.

Tu compañero de viaje, quiero serDein Reisebegeiter, der möchte ich sein,
A donde sea que vayas, no te dejaré solawohin du immer fährst, ich lass' dich nicht allein.
Nada te pasará, así que confía en míDir kann nichts gescheh'n, drum verlass dich auf mich,
Ven conmigo, porque soy tu compañero de viajegeh mit mir, denn dein Reisebegleiter bin ich. (2x)
Ven conmigo, porque soy tu compañero de viajeGeh mit mir, denn dein Reisebegleiter bin ich.