Traducción generada automáticamente
Hier ist ein Zimmer frei
Chris Roberts
Hier ist ein Zimmer frei
Letztes Wochenende fuhr ich ganz allein
mit meinem Motorrad hinaus auf's Land.
Nach dem großen Regenguß im Sonnenschein
sah ich ein Mädchen stehn am Straßaacute;enrand.
Ihre Kleider klebten pitschnaá an ihr.
Ich sagte: Du
du
du
komm mit mir.
Dann suchte ich sofort am nächsten Ort ein Gasthaus aus
da rief der dicke Wirt schon an der Tür:
Hier ist ein Zimmer frei
klein und gemütlich
und es reicht für zwei
Wer's einmal kennt
der zieht nicht gern aus
denn da fühlt man sich zuhaus.
Hier ist ein Zimmer frei
ein gutes Frühstück ist umsonst dabei.
Und wer allein zu zwein darin wohnt
der wird mit Liebe belohnt.
Und wir stiegen ab in diesem netten Haus
dann schauten wir das kleine Zimmer an.
Endlich zogen wir die nassen Kleider aus
weil man sich sonst so leicht erkälten kann.
So sah ich das Mädchen plötzlich vor mir stehn.
Und sagte: Du
du
du
du bist schön.
Ja und wir beide sahn am nächsten Morgen immer noch
die Leute drauáen durch den Regen gehn.
Hier ist ein Zimmer frei
klein und gemütlich
und es reicht für zwei.
Sonntag Abend fuhren wir vergnügt nach Haus
und rollten langsam in die groáe Stadt.
Ja
und dann hielt ich vor ihrer Haustür an
wo sie im Dachgeschoß ein Zimmer hat.
Ich gab ihr die Hand
da lachte sie mich an
Und sagte: Du
du
du
hör doch auf.
Du warst doch schon im kleinen Gasthaus ganz allein mit mir
dann komm auch hier ein bißchen mit hinauf.
Hier ist ein Zimmer frei! Hier ist ein Zimmer frei
ein gutes Frühstück ist umsonst dabei.
Und wer allein zu zwein darin wohnt
der wird mit Liebe belohnt.
Hier ist ein Zimmer frei
klein und gemütlich
und es reicht für zwei.
Wer's einmal kennt
der zieht nicht gern aus
denn da fühlt man sich zuhaus.
Hier ist ein Zimmer frei
ein gutes Frühstück ist umsonst dabei.
Und wer allein zu zwein darin wohnt
der wird mit Liebe belohnt.
Aquí hay una habitación libre
El fin de semana pasado conduje completamente solo
con mi motocicleta hacia el campo.
Después de la gran lluvia bajo el sol
vi a una chica parada en el borde de la carretera.
Su ropa estaba pegada mojada a ella.
Le dije: Tú
tú
tú
ven conmigo.
Entonces busqué inmediatamente en el próximo pueblo una posada
y el gordo posadero ya llamaba desde la puerta:
Aquí hay una habitación libre
pequeña y acogedora
y es suficiente para dos
Quien la conoce una vez
no se quiere ir
porque allí uno se siente en casa.
Aquí hay una habitación libre
un buen desayuno está incluido.
Y quien vive solo en ella con alguien más
será recompensado con amor.
Y entramos en esta linda casa
luego revisamos la pequeña habitación.
Finalmente nos quitamos la ropa mojada
porque de lo contrario uno se resfría fácilmente.
Así que vi a la chica parada frente a mí de repente.
Y dije: Tú
tú
tú
tú eres hermosa.
Sí y ambos vimos al día siguiente a la gente afuera caminando bajo la lluvia.
Aquí hay una habitación libre
pequeña y acogedora
y es suficiente para dos.
El domingo por la noche regresamos felices a casa
y rodamos lentamente hacia la gran ciudad.
Sí
y luego me detuve frente a su puerta
donde tiene una habitación en el ático.
Le di la mano
ella me sonrió
Y dijo: Tú
tú
tú
deja de hacerlo.
Ya estuviste solo conmigo en la pequeña posada
así que ven un poco también aquí arriba.
Aquí hay una habitación libre! Aquí hay una habitación libre
un buen desayuno está incluido.
Y quien vive solo en ella con alguien más
será recompensado con amor.
Aquí hay una habitación libre
pequeña y acogedora
y es suficiente para dos.
Quien la conoce una vez
no se quiere ir
porque allí uno se siente en casa.
Aquí hay una habitación libre
un buen desayuno está incluido.
Y quien vive solo en ella con alguien más
será recompensado con amor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Roberts y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: