Traducción generada automáticamente
Komm
Chris Roberts
Komm
Sie war mal wieder hier
so wie früher bei mir
und ich fühlte
daß sie traurig war
und ich sagte zu ihr:
Komm
erzähl mir von dir.
Und sie platzte heraus:
Du
es läuft nicht zuhaus'
und wir haben immer wieder Streit
und sie fragte: Was nun
sag
was soll ich nur tun ?
Ich sagte:
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
laß dich trösten für ein paar Minuten
was dir jetzt noch weh tut geht bald vorüber.
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
fühl dich wieder wohl an meiner Seite
was dein Herz bewegt
vergißt du bald schon wieder.
Ein Mädchen wie du
das darf nicht lange traurig sein
und wenn du es willst
laß ich dich niemals mehr allein.
Und ich malte mir aus
sie geht nicht mehr nach Haus
ich war glücklich wie schon lange nicht mehr
denn wir waren uns nah
so wie vor einem Jahr.
Dann gab ich ihr den Rat:
Geh nach Hause und pack deine Koffer und komm wieder zu mir.
Doch sie sagte nur: Wie ? -
fing zu weinen an und ich sagte:
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
laß dich trösten für ein paar Minuten
was dir jetzt noch weh tut geht bald vorüber.
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
fühl dich wieder wohl an meiner Seite
was dein Herz bewegt
vergißt du bald schon wieder.
Ein Mädchen wie du
das darf nicht lange traurig sein
und wenn du es willst
laß ich dich niemals mehr allein.
Plötzlich stürzte die Welt für mich ein
als sie sprach: Ich muß jetzt heim
denn unsre kleine Tochter
die gibt er nicht her
und ich könnt' bei dir ohne sie nicht glücklich sein.
Sie sagte:
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
laß dich trösten für ein paar Minuten
was dir jetzt noch weh tut geht schon bald vorüber.
Komm
leg deinen Kopf an meine Schulter
fühl dich wieder wohl an meiner Seite
was dein Herz bewegt
vergißt du bald schon wieder.
Doch ich weiß genau
einmal gehörst du mir allein
und dann werden wir den Rest des Lebens glücklich sein !
Ven
Ella estaba aquí de nuevo
como solía estar conmigo
y sentí
que estaba triste
y le dije:
Ven
cuéntame sobre ti.
Y ella explotó:
Tú
las cosas no van bien en casa
y siempre tenemos peleas
y me preguntó: ¿Y ahora qué?
Dime
¿qué debo hacer?
Yo le dije:
Ven
apoya tu cabeza en mi hombro
permite que te consuele por unos minutos
lo que te duele ahora pronto pasará.
Ven
apoya tu cabeza en mi hombro
siéntete cómoda a mi lado de nuevo
lo que mueve tu corazón
pronto lo olvidarás.
Una chica como tú
no debe estar triste por mucho tiempo
y si lo deseas
nunca te dejaré sola.
Y me imaginé
que no volvería a casa
estaba feliz como hace mucho tiempo
porque estábamos cerca
como hace un año.
Entonces le di un consejo:
Ve a casa, haz tus maletas y vuelve a mí.
Pero ella solo dijo: ¿Cómo? -
comenzó a llorar y yo le dije:
Ven
apoya tu cabeza en mi hombro
permite que te consuele por unos minutos
lo que te duele ahora pronto pasará.
Ven
apoya tu cabeza en mi hombro
siéntete cómoda a mi lado de nuevo
lo que mueve tu corazón
pronto lo olvidarás.
Una chica como tú
no debe estar triste por mucho tiempo
y si lo deseas
nunca te dejaré sola.
De repente, el mundo se derrumbó para mí
cuando dijo: Debo irme ahora
porque nuestra pequeña hija
él no la dejará
y no podría ser feliz contigo sin ella.
Ella dijo:
Ven
apoya tu cabeza en mi hombro
permite que te consuele por unos minutos
lo que te duele ahora pronto pasará.
Ven
apoya tu cabeza en mi hombro
siéntete cómoda a mi lado de nuevo
lo que mueve tu corazón
pronto lo olvidarás.
Pero sé con certeza
que algún día serás solo mía
¡y entonces seremos felices el resto de nuestras vidas!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Roberts y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: