Spiel' Mir, Zigeuner, Ein Lied

Play Me a Song, Gypsy

Spiel' Mir, Zigeuner, Ein Lied

Two black eyesZwei schwarze Augen
promised me love and happiness.versprachen mir Liebe und Glueck.
But they lied.Aber sie haben gelogen.
I remain alone.Ich bleib' alleine zurueck.
Two red lips,Zwei rote Lippen,
that said, I love you very much.die sagten, ich liebe Dich sehr.
But she betrayed me.Aber sie hat mich betrogen.
My heart is lonely and empty.Mein Herz ist einsam und leer.

Play me a song, Gypsy,Spiel' mir, Zigeuner, ein Lied,
where one forgets everything.bei dem man alles vergißt.
Let your violin resound.Laß Deine Geige erklingen.
Hey, come sing with me.Heißa, komm singe mit mir.
Play me a song, Gypsy. Play a Czardas for me.Spiel' mir, Zigeuner, ein Lied. Spiel' eine Czardas fuer mich.
No one should see when I cry, cry out of love for her.Keiner soll seh'n, wenn ich weine, weine aus Liebe zu ihr.

Streets of life,Straßen des Lebens,
You mountains, seas, and wind,Ihr Berge, Meere und Wind,
I have lost loveich hab' die Liebe verloren
and don't know where to find it.und weiß nicht, wo ich sie find'.
Just a wanderer,Bin nur ein Wand'rer,
tiredly crossing the days.der muede die Tage durchquert.
But I have swornAber ich habe geschworen,
that she will never find out.daß sie es niemals erfaehrt.

Play me a song, Gypsy,Spiel' mir, Zigeuner, ein Lied,
where one forgets everything.bei dem man alles vergißt.
Let your violin resound.Laß Deine Geige erklingen.
Hey, come sing with me.Heißa, komm singe mit mir.
Play me a song, Gypsy.Spiel' mir, Zigeuner, ein Lied.
Play a Czardas for me.Spiel' eine Czardas fuer mich.
No one should see when I cry, cry out of love for her.Keiner soll seh'n, wenn ich weine, weine aus Liebe zu ihr.