Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss

Wat ik niet weet, maakt me niet heet

Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss

Wat ik niet weet,Was ich nicht weiss,
maakt me niet heet,macht mich nicht heiss,
een geluk dat je niet alles weet.ein Glück, dass man nicht alles weiss.
Ik weet maar één ding zeker,Ich weiss nur eins mit Sicherheit,
ik hou van jou voor altijd.ich hab' dich lieb für alle Zeit.

Toen we elkaar ontmoetten,Als wir uns begegenet sind,
vertelde ze me:da erzählt sie mir:
Ik ben niet haar eerste vriend,Ich sei nicht ihr erster Freund,
maar ik zei haar:doch ich sagte ihr:

Wat ik niet weet,Was ich nicht weiss,
maakt me niet heet,macht mich nicht heiss,
een geluk dat je niet alles weet.ein Glück, dass man nicht alles weiss.
Ik weet maar één ding zeker,Ich weiss nur eins mit Sicherheit,
ik hou van jou voor altijd.ich hab' dich lieb für alle Zeit.

Telkens als ze van me wegging,Immer wenn sie von mir ging,
droomde ik van haar.träumte ich von ihr.
Of ze een ander kust,Ob sie einen andren küsst,
maar ik dacht:doch ich dachte mir:

Wat ik niet weet,Was ich nicht weiss,
maakt me niet heet,macht mich nicht heiss,
een geluk dat je niet alles weet.ein Glück, dass man nicht alles weiss.
Ik weet maar één ding zeker,Ich weiss nur eins mit Sicherheit,
ik hou van jou voor altijd.ich hab' dich lieb für alle Zeit.

Nu zijn we al lang verliefd,Nun sind wir schon lang verliebt,
dat is geweldig,das ist eine Wucht,
want bij ons is er alles,weil es bei uns alles gibt,
behalve jaloezie.nur nicht Eifersucht.

Wat ik niet weet,Was ich nicht weiss,
maakt me niet heet,macht mich nicht heiss,
een geluk dat je niet alles weet.ein Glück, dass man nicht alles weiss.
Ik weet maar één ding zeker,Ich weiss nur eins mit Sicherheit,
ik hou van jou voor altijd. (2x)ich hab' dich lieb für alle Zeit. (2x)