Reflections on a Broken Mirror

Reflexionen über einen zerbrochenen Spiegel

Reflections on a Broken Mirror

Großes Schießpulver und das Mädchen aus GlasgowBig gun powder and the Glasgow girl
Unsere Dame der Autobahn mit einer PerlenketteOur lady of the highway with a string of pearls
Nun, ich bin kein modernes MeisterwerkWell I aint no modern masterpiece
Neue surrealistische Bewegung in G-DurNew surrealist movement in the key of G

Nun, mein Schatz liebt mich wie eine AutoharpWell my baby loves me like an auto-harp
Sie zupft meinen Verstand und streicht über mein HerzYou see she plucks my mind and she strums my heart
Wir sind beide Opfer der SchwerkraftWe’re both victims of gravity
Sie wird niemals von mir wegfliegenShe’ll never fly away from me

Nun, du kannst es sehen, ich bin nicht wie die anderenWell you can tell by looking I’m not like the rest
Manchmal spiegelt ein zerbrochener Spiegel das Beste widerSometimes a broken mirror, reflects back the best

Nun, schau in meine chinesische BoxWell look inside my Chinese box
Du hast den Schlüssel zu jedem SchlossYou have the key to every lock
Sie ist aus altem Kastanienholz und hat einen LackdeckelIt’s made of old chestnut and a lacquer top
Sobald du stoppst, kannst du niemals wieder aufhörenWell once you stop you can never stop

Nun, du kannst es sehen, ich bin nicht wie die anderenWell you can tell by looking I’m not like the rest
Manchmal spiegelt ein zerbrochener Spiegel das Beste widerSometimes a broken mirror, reflects back the best

Ein vagabundierendes Kind ist nach Hause zurückgekehrtA vagabond child, has come back home
Ein Spaziergang durch die WolkenA walk through the clouds
In einem Himmel, der die Farbe von Stein hatin a sky the color of stone