Reflections on a Broken Mirror

Reflexiones sobre un espejo roto

Reflections on a Broken Mirror

Polvora de gran calibre y la chica de GlasgowBig gun powder and the Glasgow girl
Nuestra dama de la carretera con un collar de perlasOur lady of the highway with a string of pearls
Bueno, no soy una obra maestra modernaWell I aint no modern masterpiece
Nuevo movimiento surrealista en la tonalidad de SolNew surrealist movement in the key of G

Mi chica me ama como un arpa automáticaWell my baby loves me like an auto-harp
Ves, ella pellizca mi mente y acaricia mi corazónYou see she plucks my mind and she strums my heart
Ambos somos víctimas de la gravedadWe’re both victims of gravity
Ella nunca volará lejos de míShe’ll never fly away from me

Puedes ver de un vistazo que no soy como el restoWell you can tell by looking I’m not like the rest
A veces un espejo roto refleja lo mejorSometimes a broken mirror, reflects back the best

Mira dentro de mi caja chinaWell look inside my Chinese box
Tienes la llave de cada cerraduraYou have the key to every lock
Está hecha de castaño viejo y una tapa de lacaIt’s made of old chestnut and a lacquer top
Una vez que te detienes, nunca puedes pararWell once you stop you can never stop

Puedes ver de un vistazo que no soy como el restoWell you can tell by looking I’m not like the rest
A veces un espejo roto refleja lo mejorSometimes a broken mirror, reflects back the best

Un niño vagabundo ha vuelto a casaA vagabond child, has come back home
Un paseo entre las nubesA walk through the clouds
en un cielo del color de la piedrain a sky the color of stone