Kids That Ain't Got None

Kinder, die nichts haben

Kids That Ain't Got None

Mit deinen Anhängern im Kreis um dich herumWith your devotees in circle all around you
Warten sie vergeblichJust waiting in vain
Darauf, dass du bitte sagstTo hear you say please
Doch das kommt nieThough it never comes
Sie würden für dich sterbenThey'd all die for you
Sie würden alle auf die Knie fallenThey would all get down on their knees
Sie würden dir ihre Liebe beweisenThey would prove their love to you
Auf tausend ArtenIn a thousand ways
Und draußen im RegenAnd outside in the rain
Unter den alten schwarzen BäumenAmong the old black trees
Und ich fühle mich älterAnd I feel older
Auf einem Bett aus StrohOn a bed made of straw
Dann kam ein GeräuschThen a sound came down
Und bedeckte mich mit AscheAnd covered me with ash
Ich war nicht nacktI was not naked
Und die Sternbilder schrienAnd the constellations screamed
Und es berührte mich bis in die SeeleAnd it touched me to my soul
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time

Ich hatte keine AngstI was not afraid
Das Gefühl war seltsamThe sensation was strange
Ich war nicht alleinI was not alone
Ich fühlte mich sicher wie zu HauseI felt safe as home

Hey, fühlst du dichHey, do you feel
Als würdest du den Verstand verlieren?Like you're losing your mind
Hey, fühlst du dichHey, do you feel
Als wärst du aus der Zeit gefallen?Like you're stuck out of time
Ich sage hey, du weißt,I say hey, you know,
Dass du nicht der Einzige bistThat you're not the only one
Sag ich weiß, wie du dich fühlstSaid I know how you feel
Die Kinder, die nichts habenThe kids that ain't got none
Sag ich weiß, wie du dich fühlstSaid I know how you feel
Die Kinder, die nichts habenThe kids that ain't got none

Du hast seine alte Gitarre genommenYou took his old guitar
Hast sie ein letztes Mal gezupftGave it one last strum
Hast sie aus dem Fenster geworfenThrew it out the window
Als der Fluss vorbeiflossAs the river ran by
Er sah die AbspannrollenHe watched the credits roll
Am Ende des FilmsAt the end of the film
Sie erwähnten nichtsThey made no mention
Und er verfluchte seine endlosen WegeAnd he cursed his endless ways
Er zog seinen Vorhang zurück, um einen neuen, hellen Tag zu enthüllenHe threw back his curtain to expose a new bright day
Er hatte keine AngstHe was not afraid
Das Gefühl war seltsamThe sensation was strange
Er war nicht alleinHe was not alone
Er fühlte sich sicher wie zu HauseHe felt safe as home

Hey, fühlst du dichHey, do you feel
Als würdest du den Verstand verlieren?Like you're losing your mind
Hey, fühlst du dichHey, do you feel
Als wärst du aus der Zeit gefallen?Like you're stuck out of time
Ich sage hey, du weißt,I say hey, you know,
Dass du nicht der Einzige bistThat you're not the only one
Sag ich weiß, wie du dich fühlstSaid I know how you feel
Die Kinder, die nichts habenThe kids that ain't got none
Sag ich weiß, wie du dich fühlstSaid I know how you feel
Die Kinder, die nichts habenThe kids that ain't got none

Bleib einfach fern von der DunkelheitJust stay away from darkness
Sei nah bei allem, was sanft und freundlich istBe close to all that's gentle and kind
Wir sind alle eine Kraft der NaturWe are all a force of nature
Körper, Seele und GeistBody, soul and mind

Ich sagte hey, fühlst du dichI said hey, do you feel
Als würdest du den Verstand verlieren?Like you're losing your mind
Sag, hey fühlst du dichSay, hey do you feel
Als wärst du aus der Zeit gefallen?Like you're stuck out of time
Ich sage hey, du weißt,I say hey, you know,
Dass du nicht der Einzige bistThat you're not the only one
Sag ich weiß, wie du dich fühlstSaid I know how you feel
Die Kinder, die nichts habenThe kids that ain't got none
Sag ich weiß, wie du dich fühlstSaid I know how you feel
Die Kinder, die nichts habenThe kids that ain't got none