Magdalene

Magdalena

Magdalene

Está envuelta en la oscuridad de la mañana
She is cloaked in morning's darkness
Magdalena
Magdalena
Ahora corriendo a la tumba
Now running to the tomb
Su corazón está tan consumido
Her heart is so consumed
La piedra está enrollada
The stone is rolled away
Donde yace mi amo
Wherein lies my master
El que me trajo tal vida
The one who brought to me such life

¿Puedes decirme por qué lloras, Magdalena?
Can you tell me why you're weeping, magdalena?
¿Se lo han llevado?
Have they taken him away?
¿No está en la tumba?
Is he not in the grave?
Dime a quién estás buscando, Magdalena?
Tell me who you're seeking, magdalena?
El que han crucificado
The one that they have crucified

Mujer, ¿dónde está tu fe ahora?
Woman where's your faith now
Empezar a creer
Start believing
Recuerda lo que dijo
Remember what he said
Volvería de entre los muertos
He'd come back from the dead
Nunca te abandonaría ni te abandonaría
He'd never leave you or forsake you
¿Crees que él es el Señor?
Do you believe that he's the lord?

¿Por qué buscarías, como lo haces
Why would you seek, as you do,
¿Los vivos entre los muertos?
The living among the dead?
Él no está aquí, ahora no teman
He is not here, now do not fear
Cree lo que ha dicho
Believe what he has said

¿Buscas al hombre de dolores, Magdalena?
Do you seek the man of sorrows, magdalena?
Entonces mírame a los ojos, y mira que está vivo
Then look into my eyes, and see that he's alive
El impecable cordero de Dios ahora y para siempre
The spotless lamb of god now and forever
El santo de israel
The holy one of israel

Díganles
Say to them
Que yo soy
That i am
Resucitado y vivo
Risen and alive
Victorioso el Señor y Cristo
Victorious the lord and christ
Hijo engendrado de Dios
God's begotten son

¿Puedes decirme por qué lloras, Magdalena?
Can you tell me why you're weeping, magdalena?
¿Se lo han llevado?
Have they taken him away?
¿No está en la tumba?
Is he not in the grave?
Yo soy el que estás buscando, Magdalena
I am the one you're seeking, magdalena
Soy la resurección y la vida
I'm the resurection and the life