Room 102

Habitación 102

Room 102

Ponme un trago y una cerveza de vuelta, por favorI'll take a shot and a beer back, please
Anoche me dejaste de rodillasLast night brought me to my knees
Necesito tu amor y compasiónI need your love and sympathy
Pero todo lo que tengo es este taburete vacío y yoBut all I got is this empty stool and me
Supongo que te fuiste alrededor de las 2 A.MI guess you left around 2 A.M
Dijiste que te ibas con tus amigasSaid you were leaving with your girlfriends
Pero fuiste directo a casa con élBut you went straight home to him
Barman, por favor, sírvelos de nuevoBartender, please set 'em up again

No quisiste volver a mi habitación de hotelYou wouldn't come back to my hotel room
Así que caminé solo de regreso a la 102So I walked all alone back to 102
Mirando tu foto descolorida y azulStaring at your picture faded and blue
Esta noche estoy bebiendo por ti y por míTonight I'm drinking 'bout me and you

No sé cuándo volveré de nuevoI don't know when I'll be back again
No es tan fácil ser solo tu amigoIt's not so easy being just your friend
Pero si quieres, fingiréBut if you want me to, I'll pretend
Estaré aquí esperando por ese último baile lentoI'll be here waiting for that one last slow dance
La misma historia desde que nos conocimosSame old story since we first met
Rompiendo nuestros corazones cada vez que podemosWe break our hearts every chance we get
Las luces de neón se convirtieron en arrepentimientoNeon lights turned to regret
Pero hey nena, si aún no es demasiado tardeBut hey baby, if it ain't just too late yet

Estoy completamente solo en mi habitación de hotelI'm all alone in my hotel room
Roto y resacoso aquí en la 102Broke and hungover right here in 102
Mandándote mensajes desesperados como un tonto enamoradoTexting you desperate like a love-sick fool
Esta noche estoy bebiendo por ti y por míTonight I'm drinking 'bout me and you

Así que enciende un cigarrillo y mira la paredSo light a smoke and stare at the wall
Espera hasta que todas mis inhibiciones caiganWait until all my inhibitions fall
Como una granada en mi manoLike a hand grenade in my palm
Jalo el seguro y hago la llamadaI pull the pin and I make the call

Estoy completamente solo en mi habitación de hotelI'm all alone in my hotel room
Roto y resacoso aquí en la 102Broke and hungover right here in 102
Mandándote mensajes desesperados como un tonto enamoradoTexting you desperate like a love-sick fool
Esta noche estoy bebiendo por ti y por míTonight I'm drinking 'bout me and you
Esta noche estoy bebiendo por ti y por míTonight I'm drinking 'bout me and you
Esta noche estoy bebiendo por ti y por míTonight I'm drinking 'bout me and you