The Girl's Already Gone

La chica ya se fue

The Girl's Already Gone

Estoy suplicandoI'm pleading
Pensé que tenía lo que necesitabaI thought she had what she needed
Pensé que sus años salvajes estaban enterrados profundamente yThought her wild years were buried deep and
Intenté creerleI tried to believer her
Pero en su salidaBut on her way out
Dijo que volvería en un par de horasSaid she'd be back in a couple hours
Dejó un cigarrillo en la encimera de la cocinaLeft a smoke on the kitchen counter
Ahora estoy viviendo sin ellaNow I'm living without her

Porque todo el mundo sabe'Cause everybody knows
Que la chica no durará para siempreThat the girl won't last forever
Viene y vaShe comes and goes
Pero la chica ya se fueBut the girl's already gone

Solo fumé y conduje por la ciudadI just smoked and drove through town
Revisé todos nuestros bares favoritos como un perdidoChecked all our favorite bars like a lost-and-found
Pero ella no estaba por ahíBut she wasn't around
Ahora recuerdo por la noche cómo se alejabaNow I remember at night how she'd pull away
Me dejaba un poco más derrotado cada díaLeft me a little more defeated every day
En la oscuridad estoy rezandoIn the dark I'm praying

Porque todo el mundo sabe'Cause everybody knows
Que la chica no durará para siempreThat the girl won't last forever
Viene y va pero nunca diceShe comes and goes but she never tells
Hundiéndose como una moneda en un pozo de los deseosSinking like a penny in a wishing well
Pero todo el mundo sabeBut everybody knows
Que la chica ya se fueThat the girl's already gone

A veces escucho una voz en las escalerasSometimes I hear voice out on the stairs
Como el fantasma de un ángel, ella no está ahíLike an angel's ghost she's not there
Su chaqueta de cuero todavía está colgada sobre la sillaHer leather jacket's still draped over the chair
Y su maquillaje está esparcido por todas partesAnd her makeup's scattered everywhere

Porque todo el mundo sabe'Cause everybody knows
Que la chica no durará para siempreThat the girl won't last forever
Viene y va pero nunca diceShe comes and goes but she never tells
Hundiéndose como una moneda en un pozo de los deseosSinking like a penny in a wishing well
Pero todo el mundo sabeBut everybody knows
Que la chica ya se fueThat the girl's already gone
La chica ya se fueThe girl's already gone
La chica ya se fueThe girl's already gone
La chica ya se fueThe girl's already gone