West Coast Town

Pueblo de la Costa Oeste

West Coast Town

Caminé todo el camino a casa desde la playa del esteI walked home all the way from east beach
Con un derrame de petróleo pegado a mis piesWith an oil spill stickin' to my feet
A esa casita en la calle SalinasTo that little house on salinas street
Tirando piedras en el arroyo, mis hermanos y yoThrowin’ rocks in the creek, my brothers and me

Sí, mamá se mantuvo con un salario del condadoYeah, mom held it down on a county wage
Ropa en nuestras espaldas y comida en nuestros platosClothes on our backs and food on our plates
Cada sábado por la noche tocaban mariachisEvery Saturday night mariachis played
Y yo escuchaba a través de la ventana el balanceo del low riderAnd I listened through the window to the low rider sway

Sí, crecí en un pueblo de la costa oesteYeah, I grew up in a west coast town
Antes de que expulsaran a la clase trabajadoraBack before they chased the working class out
Sabes que no jugamos donde crecíYou know we don't fuck around where I grew up
En un pueblo de la costa oesteIn a west coast town

Cuatro de julio, playa de LeadbetterFourth of July, leadbetter beach
El aire salado se clavaba en mis pulmones tan profundoSalt air digging in my lungs so deep
La perseguí toda la noche hasta que no pudo verChased her all night till she couldn’t see
Era un paraíso pero tuve que irmeIt was paradise but I had to leave

Sí, crecí en un pueblo de la costa oesteYeah, I grew up in a west coast town
Antes de que expulsaran a la clase trabajadoraBack before they chased the working class out
Sabes que no jugamos donde crecíYou know we don't fuck around where I grew up
En un pueblo de la costa oesteIn a west coast town

Ahora me fui hace mucho tiempoNow I'm long gone
Como los semáforos en la autopistaLike stoplights on the freeway
Puedes derribarmeYou can tear me down
Pero nunca, nunca cambiaréBut I'll, I'll never change

Sí, crecí en un pueblo de la costa oesteYeah, I grew up in a west coast town
Antes de que expulsaran a la clase trabajadoraBack before they chased the working class out
Sabes que no jugamos donde crecíYou know we don't fuck around where I grew up
Sí, crecí en un pueblo de la costa oesteYeah, I grew up in a west coast town
Antes de que expulsaran a la clase trabajadoraBack before they chased the working class out
Sabes que no jugamos donde crecíYou know we don't fuck around where I grew up
En un pueblo de la costa oesteIn a west coast town
En un pueblo de la costa oesteIn a west coast town